Funkel, funkel, kleiner Stern - Simone Sommerlandtranslation in Russian
Funkel,
funkel,
kleiner
Stern
Свети,
свети,
звёздочка
моя,
Ach
wie
bist
du
mir
so
fern
Так
далека
ты
от
меня.
Wunderschön
und
unbekannt
Чудесная
и
незнакомая,
Wie
ein
strahlend
Diamant
Словно
бриллиант
ты
сверкаешь.
Funkel,
funkel,
kleiner
Stern
Свети,
свети,
звёздочка
моя,
Ach
wie
bist
du
mir
so
fern
Так
далека
ты
от
меня.
Funkel,
funkel,
kleiner
Stern
Свети,
свети,
звёздочка
моя,
Ach,
was
haben
wir
dich
gern
Как
же
люблю
я
тебя.
Strahlend
schön
am
Himmelszelt
Сияешь
ярко
в
небесах,
Erleuchtest
hell
die
ganze
Welt
Освещаешь
весь
мир
для
нас.
Funkel,
funkel,
kleiner
Stern
Свети,
свети,
звёздочка
моя,
Ach
was
haben
wir
dich
gern
Как
же
люблю
я
тебя.
Twinkle,
twinkle,
little
star
Мерцай,
мерцай,
звёздочка,
How
I
wonder
what
you
are
Что
же
ты
такое?
Up
above
the
world
so
high
Высоко
над
миром,
Like
a
diamond
in
the
sky
Словно
алмаз
в
небе.
Twinkle,
twinkle,
little
star
Мерцай,
мерцай,
звёздочка,
How
I
wonder
what
you
are
Что
же
ты
такое?
When
the
blazing
sun
is
gone
Когда
палящее
солнце
уйдёт,
When
he
nothing
shines
upon
Когда
ни
на
что
не
светит
оно,
Then
you
show
your
little
light
Тогда
ты
показываешь
свой
маленький
свет,
Twinkle,
twinkle,
all
the
night
Мерцаешь,
мерцаешь
всю
ночь
напролёт.
Twinkle,
twinkle,
little
star
Мерцай,
мерцай,
звёздочка,
How
I
wonder
what
you
are
Что
же
ты
такое?
Twinkle,
twinkle,
little
star
Мерцай,
мерцай,
звёздочка,
How
I
wonder
what
you
are
Что
же
ты
такое?
Rate the translation
1
Gute Nacht, du lieber Tag
2 Wisst ihr, was die Bienen träumen
3 Wovon träumt das Fischekind
4 Träum was Schönes
5 Funkel, funkel, kleiner Stern
6 Schlaf jetzt ein, Teddylein
7 Der Mond ist aufgegangen
8 Lauras Stern (Titelsong)
9 Ich wünsch' dir die schönsten Träume
10 Die Sonne geht unter
11 Ich will noch nicht ins Bett
12 Schnell ins Bett und schließ die Augen
13 Mach die Augen zu
14 Der helle Stern
15 Alle Kinder müssen nun ins Bettchen gehen
16 Der König, der nicht schlafen konnte
17 Gute Nacht, ihr Tiere
18 Heut' war ein schöner Tag
19 Bist du müde kleine Maus?
20 Heia, heia, bu, bu
21 Wenn du schläfst
22 Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
23 Wenn du müde bist
24 Schlaf, Kindlein, schlaf
25 Guten Abend, gut' Nacht
26 Schlafe, mein Kindchen
27 Sandmann, lieber Sandmann
28 La-Le-Lu
29 Wenn du träumst
30 Das Licht ist aus
2 Wisst ihr, was die Bienen träumen
3 Wovon träumt das Fischekind
4 Träum was Schönes
5 Funkel, funkel, kleiner Stern
6 Schlaf jetzt ein, Teddylein
7 Der Mond ist aufgegangen
8 Lauras Stern (Titelsong)
9 Ich wünsch' dir die schönsten Träume
10 Die Sonne geht unter
11 Ich will noch nicht ins Bett
12 Schnell ins Bett und schließ die Augen
13 Mach die Augen zu
14 Der helle Stern
15 Alle Kinder müssen nun ins Bettchen gehen
16 Der König, der nicht schlafen konnte
17 Gute Nacht, ihr Tiere
18 Heut' war ein schöner Tag
19 Bist du müde kleine Maus?
20 Heia, heia, bu, bu
21 Wenn du schläfst
22 Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
23 Wenn du müde bist
24 Schlaf, Kindlein, schlaf
25 Guten Abend, gut' Nacht
26 Schlafe, mein Kindchen
27 Sandmann, lieber Sandmann
28 La-Le-Lu
29 Wenn du träumst
30 Das Licht ist aus
Attention! Feel free to leave feedback.