Lyrics and translation Simone Sommerland - Hände waschen

Hände waschen

Hände waschen, Hände waschen muss ein jedes Kind
Hände waschen, Hände waschen bis sie sauber sind
Nun sind die Hände sauber ja
Doch leider ist kein Handtuch da

Drum müssen wir sie schütteln
Schütteln, schütteln, schütteln
Drum müssen wir sie schütteln
Bis dass sie trocken sind

Und jetzt die Haare
Haare waschen, Haare waschen muss ein jedes Kind
Haare waschen, Haare waschen bis sie sauber sind
Nun sind die Haare sauber ja
Doch leider ist kein Handtuchda

Was machen wie da?
Drum müssen wir sie schütteln
Schütteln, schütteln, schütteln
Drum müssen wir sie schütteln
Bis dass sie trocken sind

Und die Füße?
Füße waschen, Füße waschen muss ein jedes Kind
Füße waschen, Füße waschen bis sie sauber sind
Nun sind die Füße sauber ja
Doch leider ist kein Handtuch da

Und nun?
Drum müssen wir sie schütteln
Schütteln, schütteln, schütteln
Drum müssen wir sie schütteln
Bis dass sie trocken sind

Und auch den Popo
Popo waschen, Popo waschen muss ein jedes Kind
Popo waschen, Popo waschen bis er sauber ist
Nun ist der Pooo sauber ja
Doch leider ist kein Handtuch da

Aber ich weiß was
Drum müssen wir ihn schütteln
Schütteln, schütteln, schütteln
Drum müssen wir ihn schütteln
Bis dass er trocken ist

Se laver les mains

Se laver les mains, se laver les mains, chaque enfant doit le faire
Se laver les mains, se laver les mains jusqu'à ce qu'elles soient propres
Maintenant, les mains sont propres, oui
Mais malheureusement, il n'y a pas de serviette

Alors nous devons les secouer
Secouer, secouer, secouer
Alors nous devons les secouer
Jusqu'à ce qu'elles soient sèches

Et maintenant les cheveux
Se laver les cheveux, se laver les cheveux, chaque enfant doit le faire
Se laver les cheveux, se laver les cheveux jusqu'à ce qu'ils soient propres
Maintenant, les cheveux sont propres, oui
Mais malheureusement, il n'y a pas de serviette

Que faire alors ?
Alors nous devons les secouer
Secouer, secouer, secouer
Alors nous devons les secouer
Jusqu'à ce qu'ils soient secs

Et les pieds ?
Se laver les pieds, se laver les pieds, chaque enfant doit le faire
Se laver les pieds, se laver les pieds jusqu'à ce qu'ils soient propres
Maintenant, les pieds sont propres, oui
Mais malheureusement, il n'y a pas de serviette

Et maintenant ?
Alors nous devons les secouer
Secouer, secouer, secouer
Alors nous devons les secouer
Jusqu'à ce qu'ils soient secs

Et aussi les fesses
Se laver les fesses, se laver les fesses, chaque enfant doit le faire
Se laver les fesses, se laver les fesses jusqu'à ce qu'elles soient propres
Maintenant, les fesses sont propres, oui
Mais malheureusement, il n'y a pas de serviette

Mais je sais quoi faire
Alors nous devons les secouer
Secouer, secouer, secouer
Alors nous devons les secouer
Jusqu'à ce qu'elles soient sèches