Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Mein Kastanienmann - translation of the lyrics into French
Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche Mein Kastanienmann

Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche - Mein Kastanienmann

Lyrics and translation Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Mein Kastanienmann




Mein Kastanienmann
Mon petit bonhomme en châtaignes
Der Herbst ist eingekehrt
L'automne est arrivé
Am Baum hängt kaum ein Blatt
Il ne reste presque plus de feuilles sur l'arbre
Der Wind saust durch den Wald
Le vent siffle dans la forêt
Kastanien fall'n herab
Les châtaignes tombent
Schau sie dir mal an
Regarde-les bien
Sie sind schön glatt und braun
Elles sont si lisses et marron
Zu Hause wollen wir Kastanienmännchen bau'n
À la maison, on va faire des petits bonhommes en châtaignes
An mei'm Kastanienmann, da sind Kastanien dran
Mon petit bonhomme en châtaignes, il est tout en châtaignes
Komm schau dir doch mal mein Kastanienmännchen an
Viens voir mon petit bonhomme en châtaignes
Die Arme sind aus Holz, ein bisschen dünn, was soll's
Ses bras sont en bois, un peu fins, tant pis
Den hab ich selbst gemacht, der ist mein ganzer Stolz
Je l'ai fait moi-même, c'est ma fierté
Kastanien weit und breit
Des châtaignes partout
Sind nicht zu überseh'n
On ne peut pas les manquer
Willst du mit in den Wald
Tu veux venir dans la forêt
Kastanien sammeln geh'n
Ramasser des châtaignes avec moi ?
Schau sie dir mal an
Regarde-les bien
Sie sind schön glatt und braun
Elles sont si lisses et marron
Zu Hause wollen wir Kastanienmännchen bauen
À la maison, on va faire des petits bonhommes en châtaignes
An mei'm Kastanienmann, da sind Kastanien dran
Mon petit bonhomme en châtaignes, il est tout en châtaignes
Komm schau dir doch mal mein Kastanienmännchen an
Viens voir mon petit bonhomme en châtaignes
Die Beine sind aus Holz, ein bisschen dünn, was soll's
Ses jambes sont en bois, un peu fines, tant pis
Den hab ich selbst gemacht, er ist mein ganzer Stolz
Je l'ai fait moi-même, c'est ma fierté
An mei'm Kastanienmann, da sind Kastanien dran
Mon petit bonhomme en châtaignes, il est tout en châtaignes
Komm schau dir doch mal mein Kastanienmännchen an
Viens voir mon petit bonhomme en châtaignes
Die Beine sind aus Holz, ein bisschen dünn, was soll's
Ses jambes sont en bois, un peu fines, tant pis
Den hab ich selbst gemacht, er ist mein ganzer Stolz
Je l'ai fait moi-même, c'est ma fierté
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Die Beine sind aus Holz, ein bisschen dünn, was soll's
Ses jambes sont en bois, un peu fines, tant pis
Den hab ich selbst gemacht, er ist mein ganzer Stolz
Je l'ai fait moi-même, c'est ma fierté
Den hab ich selbst gemacht, er ist mein ganzer Stolz
Je l'ai fait moi-même, c'est ma fierté




Writer(s): Dieter Moskanne, M.s. Urmel, Markus Schürjann
Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die 30 besten Jahreszeitenlieder für Kinder
Album
Die 30 besten Jahreszeitenlieder für Kinder
date of release
15-05-2020

1 Ein Schneemannslied
2 Mein Kastanienmann
3 Eine Muh, eine Mäh
4 Der Frühling hat sich eingestellt
5 Der Herbst hat bunte Blätter
6 Kleine Meise
7 Ich lieb den Frühling
8 Wir sind kleine Geister
9 Winter ade
10 Die Vogelhochzeit
11 Stups, der kleine Osterhase
12 Winterkinder
13 Der Herbst ist da
14 Kommt mit zum Erntedankfest
15 In der Weihnachtsbäckerei
16 Wunderschöne Winterzeit
17 Hurra, es schneit
18 Ich bin ein Sommerkind
19 Sommerferienlied
20 Bunt sind schon die Wälder
21 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
22 Veo Veo
23 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Lasst uns froh und munter sein
26 Heute feiern wir den Martinstag
27 Laterne, Laterne
28 Wenn der Sommer kommt
29 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
30 Has, Has, Osterhas
Attention! Feel free to leave feedback.