Lyrics and translation Simone Sommerland - Nun sagen wir euch allen (Gute Nacht)

Nun sagen wir euch allen (Gute Nacht)

А теперь мы скажем вам всем (Спокойной ночи)

Nun sagen wir euch allen: "Gute Nacht"

А теперь мы скажем вам всем: "Спокойной ночи"

Dann werden unsre Lichter ausgemacht

И погасим наши огоньки

Nun legen wir uns schlafen, es ist schon spät

Теперь мы ложимся спать, уже поздно

Der Himmel ist mit Sternen ganz besät

Небо усеяно звёздами

So sagen wir euch allen: "Gute Nacht"

Поэтому мы говорим вам всем: "Спокойной ночи"

Und bitten, dass uns Gott auch heut bewacht

И просим, чтобы Бог оберегал нас и сегодня

Auch heut bewacht

Оберегал нас и сегодня

Rate the translation

Album

Die 30 besten Schlaflieder 2

date of release

29-05-2020

1 Gute Nacht, du lieber Tag
2 Die Sonne geht unter
3 Schlaf ein, mein Kind
4 Mein Kuscheltier will ausruhn
5 Wiegenlied für Nora
6 Schlafe, mein Kindchen (Mozart: Piano Sonata No.11, Andante grazioso)
7 Schließ deine Augen
8 Nun sagen wir euch allen (Gute Nacht)
9 Ein Gute-Nacht-Küsschen
10 Schlaflied
11 Wunderschön ist die Welt
12 Kleine Igel schlafen gern
13 Wo der Mond hinfliegt
14 Wenn der Bär mich in den Arm nimmt
15 Schlaf ein, schlaf aus
16 Langsam wirst du müde
17 Sternenhimmel
18 Wisst ihr, was die Bienen träumen
19 Jeder Tag geht mal zu Ende
20 Schlaft alle
21 Schlafe gut
22 Wenn du müde bist (Clementi: Sonatina Nr. 5, 3. Satz)
23 Wenn der Mond scheint
24 Wovon träumt das Fischekind
25 Gute Nacht, mein kleiner Engel
26 Träum was Schönes
27 Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer
28 Wo sind die Engel in der Nacht?
29 Funkel, funkel, kleiner Stern
30 Sieh nur die Sterne

More albums