Lyrics and translation Simone Sommerland - Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer
Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer
Спи, малыш, спи - Самое большое приключение
Schlaf,
Baby,
schlaf,
es
ist
schon
spät
Спи,
малыш,
спи,
уже
поздно
Und
Mama
deckt
dich
wieder
zu
И
мама
снова
тебя
укрывает
Schlaf,
Baby,
schlaf,
auch
Papa
geht
zur
Ruh
Спи,
малыш,
спи,
папа
тоже
идет
спать
Und
schließt
die
Augen,
ganz
genau
wie
du
И
закрывает
глаза,
совсем
как
ты
Und
wenn
der
Morgen
dann
erwacht
А
когда
утро
проснется
Und
du
streckst
dich
aus
deinem
Schlaf
И
ты
потянешься
во
сне
Schaut
Mama
dir
so
gerne
dabei
zu
Мама
так
любит
наблюдать
за
тобой
Und
wenn
der
neue
Tag
beginnt
И
когда
новый
день
начнется
Sag,
welchen
Streich
hast
du
wohl
im
Sinn?
Скажи,
какую
шалость
ты
задумал?
Baby,
mein
größtes
Abenteuer,
das
bist
du
Малыш,
мое
самое
большое
приключение
- это
ты
Schlaf,
Baby,
schlaf,
kuschle
dich
in
deine
Decke
Спи,
малыш,
спи,
укутайся
в
свое
одеяло
Denn
die
Träume
sind
genauso
süß
wie
du
Ведь
сны
такие
же
сладкие,
как
ты
Schlaf,
Baby,
schlaf,
die
Sonne
geht
zur
Ruh
Спи,
малыш,
спи,
солнце
садится
Mond
und
Sterne,
die
zwinkern
dir
schon
zu
Луна
и
звезды
уже
подмигивают
тебе
Und
wenn
der
Morgen
dann
erwacht
А
когда
утро
проснется
Und
du
streckst
dich
aus
deinem
Schlaf
И
ты
потянешься
во
сне
Schauen
Mama
und
Papa
dir
dabei
zu
Мама
и
папа
смотрят
на
тебя
Und
wenn
der
neue
Tag
beginnt
И
когда
новый
день
начнется
Ob
er
auch
Sonne
oder
Regen
bringt
Принесет
ли
он
солнце
или
дождь
Das
größte
Abenteuer,
das
bist
du
Самое
большое
приключение
- это
ты
Schlaf,
Baby,
schlaf
Спи,
малыш,
спи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Gute Nacht, du lieber Tag
2
Die Sonne geht unter
3
Schlaf ein, mein Kind
4
Mein Kuscheltier will ausruhn
5
Wiegenlied für Nora
6
Schlafe, mein Kindchen (Mozart: Piano Sonata No.11, Andante grazioso)
7
Schließ deine Augen
8
Nun sagen wir euch allen (Gute Nacht)
9
Ein Gute-Nacht-Küsschen
10
Schlaflied
11
Wunderschön ist die Welt
12
Kleine Igel schlafen gern
13
Wo der Mond hinfliegt
14
Wenn der Bär mich in den Arm nimmt
15
Schlaf ein, schlaf aus
16
Langsam wirst du müde
17
Sternenhimmel
18
Wisst ihr, was die Bienen träumen
19
Jeder Tag geht mal zu Ende
20
Schlaft alle
21
Schlafe gut
22
Wenn du müde bist (Clementi: Sonatina Nr. 5, 3. Satz)
23
Wenn der Mond scheint
24
Wovon träumt das Fischekind
25
Gute Nacht, mein kleiner Engel
26
Träum was Schönes
27
Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer
28
Wo sind die Engel in der Nacht?
29
Funkel, funkel, kleiner Stern
30
Sieh nur die Sterne
Attention! Feel free to leave feedback.