Lyrics and translation Simone Sommerland - Träum was Schönes
Du
bist
bestimmt
müde
Tu
dois
être
fatiguée
Ich
seh's
dir
doch
an
Je
le
vois
bien
Weil
du
die
Augenlider
Parce
que
tes
paupières
Kaum
aufhalten
kannst
Tu
ne
peux
plus
les
tenir
ouvertes
Heute
war
ein
langer
Tag
C'était
une
longue
journée
Aber
jetzt
ist
Schluss
Mais
maintenant
c'est
fini
Ich
deck
dich
nochmal
zu
Je
vais
te
couvrir
à
nouveau
Und
geb
dir
'nen
Kuss
Et
te
donner
un
bisou
Licht
aus,
Augen
zu
Éteignez
la
lumière,
fermez
les
yeux
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Licht
aus,
Augen
zu
Éteignez
la
lumière,
fermez
les
yeux
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Träum
was
Schönes,
träum
was
Schönes
Rêve
de
belles
choses,
rêve
de
belles
choses
Hast
du
die
Zähne
geputzt?
As-tu
brossé
tes
dents
?
Hast
du
dein
Kuscheltier?
As-tu
ta
peluche
?
Wenn
irgendwas
ist
Si
quelque
chose
ne
va
pas
Kannst
du
rufen
nach
mir
Tu
peux
m'appeler
Heute
war
ein
langer
Tag
C'était
une
longue
journée
Aber
jetzt
ist
Schluss
Mais
maintenant
c'est
fini
Ich
deck
dich
nochmal
zu
Je
vais
te
couvrir
à
nouveau
Und
geb
dir
'nen
Kuss
Et
te
donner
un
bisou
Licht
aus,
Augen
zu
Éteignez
la
lumière,
fermez
les
yeux
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Licht
aus,
Augen
zu
Éteignez
la
lumière,
fermez
les
yeux
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Licht
aus,
Augen
zu
Éteignez
la
lumière,
fermez
les
yeux
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Licht
aus,
Augen
zu
Éteignez
la
lumière,
fermez
les
yeux
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Schlaf
gut,
träum
was
Schönes
Dors
bien,
rêve
de
belles
choses
Rate the translation
1
Gute Nacht, du lieber Tag
2 Die Sonne geht unter
3 Schlaf ein, mein Kind
4 Mein Kuscheltier will ausruhn
5 Wiegenlied für Nora
6 Schlafe, mein Kindchen (Mozart: Piano Sonata No.11, Andante grazioso)
7 Schließ deine Augen
8 Nun sagen wir euch allen (Gute Nacht)
9 Ein Gute-Nacht-Küsschen
10 Schlaflied
11 Wunderschön ist die Welt
12 Kleine Igel schlafen gern
13 Wo der Mond hinfliegt
14 Wenn der Bär mich in den Arm nimmt
15 Schlaf ein, schlaf aus
16 Langsam wirst du müde
17 Sternenhimmel
18 Wisst ihr, was die Bienen träumen
19 Jeder Tag geht mal zu Ende
20 Schlaft alle
21 Schlafe gut
22 Wenn du müde bist (Clementi: Sonatina Nr. 5, 3. Satz)
23 Wenn der Mond scheint
24 Wovon träumt das Fischekind
25 Gute Nacht, mein kleiner Engel
26 Träum was Schönes
27 Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer
28 Wo sind die Engel in der Nacht?
29 Funkel, funkel, kleiner Stern
30 Sieh nur die Sterne
2 Die Sonne geht unter
3 Schlaf ein, mein Kind
4 Mein Kuscheltier will ausruhn
5 Wiegenlied für Nora
6 Schlafe, mein Kindchen (Mozart: Piano Sonata No.11, Andante grazioso)
7 Schließ deine Augen
8 Nun sagen wir euch allen (Gute Nacht)
9 Ein Gute-Nacht-Küsschen
10 Schlaflied
11 Wunderschön ist die Welt
12 Kleine Igel schlafen gern
13 Wo der Mond hinfliegt
14 Wenn der Bär mich in den Arm nimmt
15 Schlaf ein, schlaf aus
16 Langsam wirst du müde
17 Sternenhimmel
18 Wisst ihr, was die Bienen träumen
19 Jeder Tag geht mal zu Ende
20 Schlaft alle
21 Schlafe gut
22 Wenn du müde bist (Clementi: Sonatina Nr. 5, 3. Satz)
23 Wenn der Mond scheint
24 Wovon träumt das Fischekind
25 Gute Nacht, mein kleiner Engel
26 Träum was Schönes
27 Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer
28 Wo sind die Engel in der Nacht?
29 Funkel, funkel, kleiner Stern
30 Sieh nur die Sterne
Attention! Feel free to leave feedback.