Lyrics and translation Simone Sommerland - Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
Seht,
der
Kranz,
er
ist
geschmückt
Regarde,
la
couronne
est
décorée
Eine
Kerze,
sie
brennt
Une
bougie,
elle
brûle
Wir
sind
festlich
gestimmt
Nous
sommes
d'humeur
festive
Es
ist
erster
Advent
C'est
le
premier
dimanche
de
l'Avent
Überall,
in
jedem
Haus
Partout,
dans
chaque
maison
Ist
die
Freude
zu
spür'n
La
joie
est
palpable
Sieht
es
weihnachtlich
aus
Tout
a
l'air
de
Noël
Und
Musik
ist
zu
hör'n
Et
de
la
musique
est
à
entendre
Weihnachtszeit,
oh,
Weihnachtszeit
Période
de
Noël,
oh,
période
de
Noël
Bald
ist
es
so
weit
Bientôt,
ce
sera
le
moment
Freut
euch,
ihr
Kinder
Réjouissez-vous,
mes
enfants
Das
Christkind
kommt
bald
Le
Christ-enfant
arrive
bientôt
Ein
Geruch
liegt
in
der
Luft
Une
odeur
flotte
dans
l'air
Aus
Mandeln,
Nelken
und
Zimt
D'amandes,
de
clous
de
girofle
et
de
cannelle
Der
vertraute
Plätzchenduft
L'odeur
familière
des
biscuits
de
Noël
Ja,
den
liebt
jedes
Kind
Oui,
chaque
enfant
l'aime
Der
Dezember
bringt
den
Schnee
Décembre
apporte
la
neige
Draußen
wird
es
ganz
kalt
Dehors,
il
fait
très
froid
Zugefror'n
ist
der
See
Le
lac
est
gelé
Und
das
Christkind
kommt
bald
Et
le
Christ-enfant
arrive
bientôt
Weihnachtszeit,
oh,
Weihnachtszeit
Période
de
Noël,
oh,
période
de
Noël
Bald
ist
es
so
weit
Bientôt,
ce
sera
le
moment
Freut
euch,
ihr
Kinder
Réjouissez-vous,
mes
enfants
Das
Christkind
kommt
bald
Le
Christ-enfant
arrive
bientôt
Weihnachtszeit,
oh,
Weihnachtszeit
Période
de
Noël,
oh,
période
de
Noël
Bald
ist
es
so
weit
Bientôt,
ce
sera
le
moment
Freut
euch,
ihr
Kinder
Réjouissez-vous,
mes
enfants
Das
Christkind
kommt
bald
Le
Christ-enfant
arrive
bientôt
Rate the translation
1
O weh, noch immer liegt kein Schnee
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
Attention! Feel free to leave feedback.