Simone Sommerland - Wer will fleißige Handwerker sehn - translation of the lyrics into French
Simone Sommerland Wer will fleißige Handwerker sehn

Simone Sommerland - Wer will fleißige Handwerker sehn

Lyrics and translation Simone Sommerland - Wer will fleißige Handwerker sehn




Wer will fleißige Handwerker sehn
Qui veut voir des artisans assidus ?
Wer will fleißige Handwerker seh'n
Qui veut voir des artisans assidus ?
Der muss zu uns Kindern geh'n
Il faut venir nous voir, les enfants !
Stein auf Stein, Stein auf Stein
Pierre sur pierre, pierre sur pierre,
Das Häuschen wird bald fertig sein
La maison sera bientôt terminée.
Stein auf Stein, Stein auf Stein
Pierre sur pierre, pierre sur pierre,
Das Häuschen wird bald fertig sein
La maison sera bientôt terminée.
Wer will fleißige Handwerker seh'n
Qui veut voir des artisans assidus ?
Der muss zu uns Kindern geh'n
Il faut venir nous voir, les enfants !
Tauchet ein, tauchet ein
Plongez-vous, plongez-vous,
Der Maler streicht die Wände fein
Le peintre peint les murs avec soin.
Tauchet ein, tauchet ein
Plongez-vous, plongez-vous,
Der Maler streicht die Wände fein
Le peintre peint les murs avec soin.
Wer will fleißige Handwerker seh'n
Qui veut voir des artisans assidus ?
Der muss zu uns Kindern geh'n
Il faut venir nous voir, les enfants !
Zisch-zisch-zisch, zisch-zisch-zisch
Zisch-zisch-zisch, zisch-zisch-zisch,
Der Tischler hobelt glatt den Tisch
Le menuisier rabotte la table avec soin.
Zisch-zisch-zisch, zisch-zisch-zisch
Zisch-zisch-zisch, zisch-zisch-zisch,
Der Tischler hobelt glatt den Tisch
Le menuisier rabotte la table avec soin.
Wer will fleißige Handwerker seh'n
Qui veut voir des artisans assidus ?
Der muss zu uns Kindern geh'n
Il faut venir nous voir, les enfants !
Poch-poch-poch, poch-poch-poch
Poch-poch-poch, poch-poch-poch,
Der Schuster schustert zu das Loch
Le cordonnier répare le trou.
Poch-poch-poch, poch-poch-poch
Poch-poch-poch, poch-poch-poch,
Der Schuster schustert zu das Loch
Le cordonnier répare le trou.
Wer will fleißige Handwerker seh'n
Qui veut voir des artisans assidus ?
Der muss zu uns Kindern geh'n
Il faut venir nous voir, les enfants !
Stich-stich-stich, stich-stich-stich
Stich-stich-stich, stich-stich-stich,
Der Schneider näht ein Kleid für mich
Le tailleur coud une robe pour moi.
Stich-stich-stich, stich-stich-stich
Stich-stich-stich, stich-stich-stich,
Der Schneider näht ein Kleid für mich
Le tailleur coud une robe pour moi.
Wer will fleißige Handwerker seh'n
Qui veut voir des artisans assidus ?
Der muss zu uns Kindern geh'n
Il faut venir nous voir, les enfants !
Trapp, trapp drein, trapp, trapp drein
Trapp, trapp drein, trapp, trapp drein,
Jetzt geh'n wir von der Arbeit heim
Maintenant, nous rentrons du travail.
Trapp, trapp drein, trapp, trapp drein
Trapp, trapp drein, trapp, trapp drein,
Jetzt geh'n wir von der Arbeit heim
Maintenant, nous rentrons du travail.




Simone Sommerland - Die 30 besten Kinderlieder
Album
Die 30 besten Kinderlieder
date of release
11-09-2020

1 Hände waschen
2 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
3 Das Lied über mich
4 Das rote Pferd
5 La-Le-Lu
6 Alle Leut'
7 In der Weihnachtsbäckerei
8 Imse Bimse Spinne
9 Auf der Mauer, auf der Lauer
10 Die Jahresuhr (12 Monate)
11 Ich lieb den Frühling
12 Mh mh macht der grüne Frosch im Teich
13 Wer will fleißige Handwerker sehn
14 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
15 Der Hamstertanz
16 Der Kakadu Pepino
17 Schlaf, Kindlein, schlaf
18 Lass jetzt los
19 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
20 Hey Pippi Langstrumpf
21 Wenn du fröhlich bist
22 Old Mac Donald Had a Farm
23 Fünf kleine Fische
24 Wer hat den Keks aus der Dose geklaut
25 Die Räder vom Bus
26 Ich bin ein Einhorn
27 Ich habe einen kleinen Papagei
28 Aramsamsam
29 Tschu Tschu Wa
30 Das Anlautlied
Attention! Feel free to leave feedback.