Wir sind kleine Geister - Simone Sommerlandtranslation in French
Kleine
Geister
geh'n
heut
um
Des
petits
fantômes
se
promènent
aujourd'hui
Laufen
um
die
Häuser
rum
Courent
autour
des
maisons
Haben
leere
Taschen
Ont
des
poches
vides
Und
wollen
was
zu
naschen
Et
veulent
quelque
chose
à
grignoter
Wir
sind
kleine
Geister
Nous
sommes
de
petits
fantômes
Essen
gerne
Kleister
On
aime
manger
de
la
colle
Wenn
sie
uns
nichts
geben
Si
vous
ne
nous
donnez
rien
Bleiben
wir
hier
kleben
Nous
resterons
collés
ici
Süßes
oder
Saures
Des
bonbons
ou
un
sort
Süßes
oder
Saures
Des
bonbons
ou
un
sort
Kennt
ihr
auch
den
Geistergruß
Connaissez-vous
le
salut
des
fantômes
Krötenbein
und
Spinnenfuß?
Patte
de
crapaud
et
pied
d'araignée?
Hexen
und
Gespenster
Sorcières
et
fantômes
Schauen
in
die
Fenster
Regardent
par
les
fenêtres
Wir
sind
kleine
Geister
Nous
sommes
de
petits
fantômes
Essen
gerne
Kleister
On
aime
manger
de
la
colle
Wenn
sie
uns
nichts
geben
Si
vous
ne
nous
donnez
rien
Bleiben
wir
hier
kleben
Nous
resterons
collés
ici
Süßes
oder
Saures
Des
bonbons
ou
un
sort
Süßes
oder
Saures
Des
bonbons
ou
un
sort
Die
Meute
schleicht
von
Haus
zu
Haus
La
bande
se
faufile
de
maison
en
maison
Und
klingelt
alle
Leute
raus
Et
sonne
à
toutes
les
portes
Halloween
ist
heute
C'est
Halloween
aujourd'hui
Da
gibt
es
fette
Beute
Il
y
a
un
gros
butin
Wir
sind
kleine
Geister
Nous
sommes
de
petits
fantômes
Essen
gerne
Kleister
On
aime
manger
de
la
colle
Wenn
sie
uns
nichts
geben
Si
vous
ne
nous
donnez
rien
Bleiben
wir
hier
kleben
Nous
resterons
collés
ici
Süßes
oder
Saures
Des
bonbons
ou
un
sort
Süßes
oder
Saures
Des
bonbons
ou
un
sort
Süßes
oder
Saures
Des
bonbons
ou
un
sort
Süßes
oder
Saures
Des
bonbons
ou
un
sort
Wir
danken
euch,
ihr
seid
jetzt
frei
Nous
vous
remercions,
vous
êtes
maintenant
libres
Wir
ziehen
weiter
mit
Geschrei
Nous
continuons
en
criant
Rate the translation
1
Ein Schneemannslied
2 Mein Kastanienmann
3 Eine Muh, eine Mäh
4 Der Frühling hat sich eingestellt
5 Der Herbst hat bunte Blätter
6 Kleine Meise
7 Ich lieb den Frühling
8 Wir sind kleine Geister
9 Winter ade
10 Die Vogelhochzeit
11 Stups, der kleine Osterhase
12 Winterkinder
13 Der Herbst ist da
14 Kommt mit zum Erntedankfest
15 In der Weihnachtsbäckerei
16 Wunderschöne Winterzeit
17 Hurra, es schneit
18 Ich bin ein Sommerkind
19 Sommerferienlied
20 Bunt sind schon die Wälder
21 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
22 Veo Veo
23 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Lasst uns froh und munter sein
26 Heute feiern wir den Martinstag
27 Laterne, Laterne
28 Wenn der Sommer kommt
29 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
30 Has, Has, Osterhas
2 Mein Kastanienmann
3 Eine Muh, eine Mäh
4 Der Frühling hat sich eingestellt
5 Der Herbst hat bunte Blätter
6 Kleine Meise
7 Ich lieb den Frühling
8 Wir sind kleine Geister
9 Winter ade
10 Die Vogelhochzeit
11 Stups, der kleine Osterhase
12 Winterkinder
13 Der Herbst ist da
14 Kommt mit zum Erntedankfest
15 In der Weihnachtsbäckerei
16 Wunderschöne Winterzeit
17 Hurra, es schneit
18 Ich bin ein Sommerkind
19 Sommerferienlied
20 Bunt sind schon die Wälder
21 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
22 Veo Veo
23 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Lasst uns froh und munter sein
26 Heute feiern wir den Martinstag
27 Laterne, Laterne
28 Wenn der Sommer kommt
29 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
30 Has, Has, Osterhas
Attention! Feel free to leave feedback.