Lyrics and translation Simone Vignola - Angelo

Angelo

Angelo
Sei un cretino
Ma chi ti credi di essere
Sei solo un damerino

Svegliati
Solo guardando la gente in faccia puoi capire cosa prova e se ti odia
Ma tu non sai perdere
E ti nascondi in ufficio dietro la tua scrivania
E quel vestito da cretino

La vita degli altri no
Non è un gioco
E tutte le tue bugie
Durano poco
E se ti guardo con gli occhi miei
Se metto a fuoco
Vedo che sei un cretino

Credimi
Che la gente non ci sta mica alle tue idee ti crede pazzo
Ma hanno paura di perdere
Quel poco che li fa vivere

Guardati
Un altro figlio della politica
E venderesti tua moglie
Per un pugno di mosche o solo per un contentino
Tutto il blocco sei meschino

La vita degli altri no
Non è un gioco
E tutte le tue bugie
Durano poco
Osservo quello che fai
Ti metto a fuoco
E capisco che sei un cretino

Ma io non ci sto più
Muoio se resto qui
Questa monotonia mi spegne dentro e toglie l'energia
E non voglio vederti più
E Bidibi Bodibi Boo!
Scompaio, vado via, ritorno per la strada mia

La vita degli altri no
Non è un gioco
E tutte le tue bugie
Durano poco
Osservo quello che fai
Ti metto a fuoco
Angelo sei un cretino

Sei un cretino
Guardati, credimi
Angelo sei un cretino

Ange

Ange
Tu es un imbécile
Qui penses-tu être ?
Tu n'es qu'un petit joueur

Réveille-toi
Ce n'est qu'en regardant les gens dans les yeux que tu peux comprendre ce qu'ils ressentent et s'ils te détestent
Mais tu ne sais pas perdre
Et tu te caches dans ton bureau derrière ton bureau
Et ce costume d'imbécile

La vie des autres non
Ce n'est pas un jeu
Et tous tes mensonges
Ne durent pas longtemps
Et si je te regarde avec mes yeux
Si je mets au point
Je vois que tu es un imbécile

Crois-moi
Que les gens ne croient pas à tes idées, ils te croient fou
Mais ils ont peur de perdre
Le peu qui les fait vivre

Regarde-toi
Un autre fils de la politique
Et tu vendrais ta femme
Pour une poignée de mouches ou juste pour un petit quelque chose
Tout le bloc, tu es mesquin

La vie des autres non
Ce n'est pas un jeu
Et tous tes mensonges
Ne durent pas longtemps
J'observe ce que tu fais
Je te mets au point
Et je comprends que tu es un imbécile

Mais je n'en peux plus
Je meurs si je reste ici
Cette monotonie m'éteint de l'intérieur et me retire l'énergie
Et je ne veux plus te voir
Et Bidibi Bodibi Boo !
Je disparaisse, je m'en vais, je reviens par mon chemin

La vie des autres non
Ce n'est pas un jeu
Et tous tes mensonges
Ne durent pas longtemps
J'observe ce que tu fais
Je te mets au point
Ange, tu es un imbécile

Tu es un imbécile
Regarde-toi, crois-moi
Ange, tu es un imbécile