Lyrics and translation Simone Vignola - Ballo

Ballo

Senza parole, senza un opinione
Senza niente in tasca, senza raccomandazione
Senza regole, senza una buona ragione
Senza un motivo per essere il migliore
In questo mondo che scioglie i desideri

Fino in fondo, non mi arrendo
Non è il momento di adeguarmi
Ciò che sento si tramuta in una nuova intenzione

Un giorno magari faccio ci che voglio
Ballo se non riesco a stare fermo
Mi accendo se non riesco a stare spento
E canto se non riesco a stare zitto

Senza lasciare il segno, senza troppa pressione
Senza neanche una traccia, senza uno stralcio di prova
Senza un′idea precisa, senza indossare la divisa
Senza la chiave del cassetto dove
Accumulo i miei sogni da tempo intrappolati

Questo mondo un po' mi cambia
Mi nascondo tanta è la rabbia
Ciò che cerco è soltanto una motivazione

Un giorno magari faccio ci che voglio
Ballo se non riesco a stare fermo
Mi accendo se non riesco a stare spento
E canto se non riesco a stare zitto

E faccio un colpo di testa
E mi presento alla tua festa

Mi concentro sul tragitto
Questo viaggio non ha destinazione
Mi concentro sul tragitto
Questo viaggio non ha destinazione

Un giorno magari faccio ci che voglio
Ballo se non riesco a stare fermo
Poi esco se non riesco a starci dentro
E vivo non sono mica morto
Non sono mica morto

Canto se non riesco a stare zitto
Mi concentro sul tragitto
Questo viaggio non ha destinazione

Ballo

Sans mots, sans opinion
Sans rien dans les poches, sans recommandation
Sans règles, sans bonne raison
Sans raison d'être le meilleur
Dans ce monde qui fait fondre les désirs

Jusqu'au bout, je ne me rends pas
Ce n'est pas le moment de m'adapter
Ce que je ressens se transforme en une nouvelle intention

Un jour, peut-être, je ferai ce que je veux
Je danse si je ne peux pas rester immobile
Je m'enflamme si je ne peux pas rester éteint
Et je chante si je ne peux pas rester silencieux

Sans laisser de trace, sans trop de pression
Sans même une trace, sans un extrait de preuve
Sans idée précise, sans porter d'uniforme
Sans la clé du tiroir où
J'accumule mes rêves depuis longtemps piégés

Ce monde me change un peu
Je me cache tellement la colère
Ce que je cherche n'est qu'une motivation

Un jour, peut-être, je ferai ce que je veux
Je danse si je ne peux pas rester immobile
Je m'enflamme si je ne peux pas rester éteint
Et je chante si je ne peux pas rester silencieux

Et je fais un coup de tête
Et je me présente à ta fête

Je me concentre sur le trajet
Ce voyage n'a pas de destination
Je me concentre sur le trajet
Ce voyage n'a pas de destination

Un jour, peut-être, je ferai ce que je veux
Je danse si je ne peux pas rester immobile
Puis je sors si je ne peux pas y rester
Et je vis, je ne suis pas mort
Je ne suis pas mort

Je chante si je ne peux pas rester silencieux
Je me concentre sur le trajet
Ce voyage n'a pas de destination