Simone Vignola - Everything Comes After This (But You) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simone Vignola - Everything Comes After This (But You)




Everything Comes After This (But You)
Tout vient après cela (mais toi)
All my plans are broken and even lookin' around is becoming harder
Tous mes projets sont brisés et même regarder autour de moi devient plus difficile
Like pieces were exploding through my body and skull
Comme si des morceaux explosaient à travers mon corps et mon crâne
Darkening the truth erasing memories
Assombrissant la vérité, effaçant les souvenirs
Like an empty glass
Comme un verre vide
Like a flat balloon
Comme un ballon dégonflé
Every time I'm so sad
Chaque fois que je suis si triste
What I'm looking for is the faith I've lost inside of me
Ce que je cherche, c'est la foi que j'ai perdue en moi
Everything comes after this but you
Tout vient après cela, mais toi
All my dreams just ended I pull out of a bed of thorns and marble
Tous mes rêves se sont terminés, je me tire d'un lit d'épines et de marbre
And now I see the stars are not so different
Et maintenant je vois que les étoiles ne sont pas si différentes
From the light your eyes reflect everyday
De la lumière que tes yeux reflètent chaque jour
Like an hidden past
Comme un passé caché
Like a prisoner
Comme un prisonnier
Every time I'm so sad
Chaque fois que je suis si triste
What I'm looking for is the faith I've lost inside of me
Ce que je cherche, c'est la foi que j'ai perdue en moi
Everything comes after this but you
Tout vient après cela, mais toi
Every time I'm so sad
Chaque fois que je suis si triste





Writer(s): Simone Vignola


Attention! Feel free to leave feedback.