Lyrics and translation Simone Vignola - Forse mi sono perso

Forse mi sono perso

Vedo un albero spoglio
Un paesaggio un po' spento
E le foglie per terra
Son cadute da un pezzo
Questo posto è deserto
Non c'è neanche un cartello
Il rumore del vento
È tutto ciò che sento

Qui non è casa mia
Qui non c'è nessuno che conosco e poi
Troppo buio per me
Piano piano la luce si dissolve ed io

Forse mi sono perso
Questo posto è diverso
Sono fuori percorso
Ma cammino lo stesso
Forse mi sono perso

Come in un labirinto
Dalle pareti spesse
In un buco profondo
Senza vedere niente
Un passaggio a livello
Mi separa da tutto
Mentre cerco una strada
Mentre cerco un traguardo

Forse mi sono perso
Questo posto è diverso
Sono fuori percorso
Ma cammino lo stesso
Forse mi sono perso
Questo posto è diverso

Questo non è il mio mondo
Ma ci vivo lo stesso

Forse mi sono perso
Questo posto è diverso

Может быть, я потерялся

Вижу обнаженное дерево,
Пейзаж немного тусклый,
И листья на земле
Упали давно.
Это место пустынно,
Нет ни единого знака,
Шум ветра -
Всё, что я слышу.

Здесь не мой дом,
Здесь нет никого, кого я знаю, и потом
Слишком темно для меня,
Медленно свет растворяется, и я...

Может быть, я потерялся,
Это место другое,
Я сбился с пути,
Но все равно иду.
Может быть, я потерялся.

Как в лабиринте
С толстыми стенами,
В глубокой яме,
Ничего не видя.
Железнодорожный переезд
Отделяет меня от всего,
Пока я ищу дорогу,
Пока я ищу цель.

Может быть, я потерялся,
Это место другое,
Я сбился с пути,
Но все равно иду.
Может быть, я потерялся,
Это место другое.

Это не мой мир,
Но я все равно здесь живу.

Может быть, я потерялся,
Это место другое.