Lyrics and translation Simone Vignola - Liar Lover

Liar Lover

I really wonder why i don't know
The respect is not a rule
This is the meaning of the unknown
It's everything I feel about me

Our relationship is running over
And I can feel that you're so rude
But we can't reach a stable balance
If you forget the things I've done

Everything is now on fire
It burns my beautiful empire
It's a passionate desire
That makes me feel a liar lover

Every move is so hard now
Because you don't wanna see me anymore
You say you're trying to understand
If I'm the right man for your needs

Yesterday you thought about me
Or maybe about another man
But I can reach you in the dreamland
And nobody here can do this

Everything is now on fire
It burns my beautiful empire
It's a passionate desire
That makes me feel a liar lover

So remember that you love me
And don't forget I love you, too
And don't you care about my problems
Cause I can make you glad and safe

Everything is now on fire
It burns my beautiful empire
It's a passionate desire
That makes me feel a liar lover

Menteur Amoureux

Je me demande vraiment pourquoi je ne sais pas
Le respect n'est pas une règle
C'est le sens de l'inconnu
C'est tout ce que je ressens pour moi

Notre relation déborde
Et je sens que tu es tellement impoli
Mais on ne peut pas atteindre un équilibre stable
Si tu oublies ce que j'ai fait

Tout est en feu maintenant
Ça brûle mon bel empire
C'est un désir passionné
Qui me fait me sentir un amant menteur

Chaque mouvement est tellement difficile maintenant
Parce que tu ne veux plus me voir
Tu dis que tu essaies de comprendre
Si je suis l'homme qu'il te faut

Hier, tu as pensé à moi
Ou peut-être à un autre homme
Mais je peux te joindre au pays des rêves
Et personne ici ne peut le faire

Tout est en feu maintenant
Ça brûle mon bel empire
C'est un désir passionné
Qui me fait me sentir un amant menteur

Alors souviens-toi que tu m'aimes
Et n'oublie pas que je t'aime aussi
Et ne t'inquiète pas pour mes problèmes
Car je peux te rendre heureux et en sécurité

Tout est en feu maintenant
Ça brûle mon bel empire
C'est un désir passionné
Qui me fait me sentir un amant menteur