Lyrics and translation Simone Vignola - Never Walk Away

Never Walk Away

Since I've seen your eyes my brain goes up in smoke
I'm looking forward to touching your
Skin that smells like real and looks the right way

One by one my dreams come true
It's an unexpected gift
What we're living is changing my point of view
All is fake but me and you

I'll never walk away from you
That i can swear
Never walk away

Today the horizon line is too close
Or maybe my perspective is too wide
I've never seen so many kind of sorrows

Look at my hands they're smooth again
Your desire's my only cure
All your magic passing through myself
Melting my body and my nerves

I'll never walk away from you
That i can swear
Never walk away

Walk away... I cannot walk away

Ne jamais s'éloigner

Depuis que j'ai vu tes yeux, mon cerveau est en fumée
J'ai hâte de toucher ton
Peau qui sent le vrai et qui a l'air bien

Un à un, mes rêves se réalisent
C'est un cadeau inattendu
Ce que nous vivons change mon point de vue
Tout est faux, sauf toi et moi

Je ne m'éloignerai jamais de toi
Je peux le jurer
Ne jamais s'éloigner

Aujourd'hui, la ligne d'horizon est trop proche
Ou peut-être que ma perspective est trop large
Je n'ai jamais vu autant de sortes de chagrins

Regarde mes mains, elles sont lisses à nouveau
Ton désir est mon seul remède
Toute ta magie traverse moi-même
Faisant fondre mon corps et mes nerfs

Je ne m'éloignerai jamais de toi
Je peux le jurer
Ne jamais s'éloigner

S'éloigner... Je ne peux pas m'éloigner