Lyrics and translation Simone Vignola - Sei nel futuro ormai

Sei nel futuro ormai

Penso a un cielo che ritorna scuro dopo l'alba
Il sole non tramonta, lascia la sua impronta
Rughe sulla pelle fiere, calde e belle
Trappole di nostalgia

Ho un nuovo modo di esprimere le idee e mi affascina
Ma quando riesco a capirle io da me mi agito

Non fermarti mai, non pensare a quel che fai
Non importa dove vai, sei nel futuro ormai
Una foto in bianco e nero è molto vecchia, sai?
Sei nel futuro ormai, sei nel futuro ormai

Tempo, quante volte ho pianto quando ho perso il passo
Ti ho creduto fermo eri un ologramma chiaro nella mente
Ma non mi hai mai illuso sul poter raggiungerti

La velocità è maggiore se guardo coi miei occhi
E non c'è verità senza una bugia a reggerla

Non fermarti mai, non pensare a quel che fai
Non importa dove vai, sei nel futuro ormai
Una foto in bianco e nero è molto vecchia, sai?
Sei nel futuro ormai, sei nel futuro ormai

Ты уже в будущем

Думаю о небе, которое снова темнеет после рассвета,
Солнце не заходит, оставляет свой след,
Морщины на коже, гордые, теплые и прекрасные,
Ловушки ностальгии.

У меня появился новый способ выражать свои мысли, и он меня завораживает,
Но когда я сам их понимаю, я волнуюсь.

Никогда не останавливайся, не думай о том, что делаешь,
Неважно, куда ты идешь, ты уже в будущем.
Черно-белая фотография очень старая, знаешь?
Ты уже в будущем, ты уже в будущем.

Время, сколько раз я плакал, когда терял темп,
Я верил, что ты неподвижно, ты была четкой голограммой в моем сознании,
Но ты никогда не обманывала меня в том, что я могу тебя догнать.

Скорость выше, если я смотрю своими глазами,
И нет правды без лжи, которая ее поддерживает.

Никогда не останавливайся, не думай о том, что делаешь,
Неважно, куда ты идешь, ты уже в будущем.
Черно-белая фотография очень старая, знаешь?
Ты уже в будущем, ты уже в будущем.