Lyrics and translation Simone Vignola - Sei qui

Sei qui

Come il sole d′estate
Che si spalma sui prati
Sei qui
Come la luna piena
Alla fine del mese
Sei qui
Come sabbia del mare
Il vento la porta da me
Sei qui
Come l'acqua sorgente
Il fiume la porta da me
Sei qui

Non c′entra che indosso
O se mi sposto
Sei qui
Invece se resto
Sei sempre al tuo posto
Sei qui

E io lotto e m'ingrippo
Prendo a calci la vita
Ma tu resti qui
E capita ancora
Che ti lascio da sola
Ma tu resti qui
Perché cambia l'umore
Ma non cambia l′amore
Sei qui
Perché io non mi stanco
Di vederti vicina a me
Sei qui

Non c′entra che indosso
O se mi sposto
Sei qui
Invece se resto
Sei sempre al tuo posto
Sei qui

Tu es ici

Comme le soleil d'été
Qui s'étale sur les prés
Tu es ici
Comme la pleine lune
À la fin du mois
Tu es ici
Comme le sable de la mer
Le vent le porte vers moi
Tu es ici
Comme l'eau de source
La rivière le porte vers moi
Tu es ici

Ce n'est pas important ce que je porte
Ou si je me déplace
Tu es ici
Au lieu de ça, si je reste
Tu es toujours à ta place
Tu es ici

Et je me bats et je m'accroche
Je donne des coups de pied à la vie
Mais tu restes ici
Et il arrive encore
Que je te laisse seule
Mais tu restes ici
Parce que l'humeur change
Mais l'amour ne change pas
Tu es ici
Parce que je ne me lasse pas
De te voir près de moi
Tu es ici

Ce n'est pas important ce que je porte
Ou si je me déplace
Tu es ici
Au lieu de ça, si je reste
Tu es toujours à ta place
Tu es ici