Lyrics and translation Simone Vignola - The Time Flows
Why
do
I
have
to
wake
up?
Pourquoi
dois-je
me
réveiller ?
Why
do
I
have
to
work?
Pourquoi
dois-je
travailler ?
Why
do
I
have
to
go
out
every
night
getting
stoned?
Pourquoi
dois-je
sortir
chaque
soir
pour
me
défoncer ?
Why
do
I
have
to
trust
in
you?
Pourquoi
dois-je
te
faire
confiance ?
Why
do
I
have
to
say
the
truth?
Pourquoi
dois-je
dire
la
vérité ?
Why
do
I
have
to
pay
my
land
and
pay
my
freedom?
Pourquoi
dois-je
payer
ma
terre
et
payer
ma
liberté ?
Maybe
it's
just
because
the
time
flows
Peut-être
que
c'est
juste
parce
que
le
temps
coule
Why
do
I
have
to
be
scared?
Pourquoi
dois-je
avoir
peur ?
Why
do
I
have
to
watch
out?
Pourquoi
dois-je
faire
attention ?
Why
do
I
have
to
feel
sad?
Pourquoi
dois-je
me
sentir
triste ?
Why
do
I
have
to
seem
glad?
Pourquoi
dois-je
paraître
heureuse ?
I
feel
like
a
robot
through
the
streets
Je
me
sens
comme
un
robot
dans
les
rues
If
I
just
think
so...
Si
je
pense
juste
à
ça...
Maybe
it's
just
because
the
time
flows
Peut-être
que
c'est
juste
parce
que
le
temps
coule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.