Lyrics and translation Simone Vignola - Time Is Flying Again

Time Is Flying Again

In every sunrise that I see there's a cloud
Covering my beautiful sights
And every day I see the horizon still so far
Can't find no space for my fantasy

I'm watching the light of the sun die out through the clouds
Grey like my hair 'n' again
I'm watching the light of my heart turnin' grey like the sands
But I can't understand why

Future slipping through my hands
Time is running too fast
Future slipping through my hands
Time is flying again

I'm living my present, tears in my eyes
Can't see no tomorrow without a light
I'm living my youth, sunset and doom
Hope I can find myself again soon

Future slipping through my hands
Time is running too fast
Future slipping through my hands
Time is flying again

Время снова летит

В каждом рассвете, что я вижу, есть облако,
Скрывающее прекрасные виды.
И каждый день я вижу горизонт таким далёким,
Не могу найти места для своих фантазий.

Я наблюдаю, как свет солнца умирает в облаках,
Серых, как мои волосы, снова и снова.
Я наблюдаю, как свет моего сердца становится серым, как песок,
Но я не могу понять почему.

Будущее ускользает сквозь мои пальцы,
Время бежит слишком быстро.
Будущее ускользает сквозь мои пальцы,
Время снова летит.

Я живу настоящим, слезы на глазах,
Не вижу завтрашнего дня без света.
Я живу своей молодостью, закатом и гибелью,
Надеюсь, что скоро снова найду себя.

Будущее ускользает сквозь мои пальцы,
Время бежит слишком быстро.
Будущее ускользает сквозь мои пальцы,
Время снова летит.