Never Give Up (Original Mix) - Simone Vitullo translation in German

Never Give Up (Original Mix)

Never Give, Never Give
Never Give Up, Up
Keep Your Head, Keep Your Head
Keep your head up, up
I'm hopping on a plane to California,
I'll send you a message as soon as our flight touches down
We're 2, 000 miles from Oakville
And although you're not here
I can tell you're proud of me
Even when I make mistakes (uh oh)
You always let me find my way (uh oh)
No matter what time of day (uh oh)
You're always right there for me
Keep your head up, don't you give up
No matter how long that it takes to get there
Times will get tough, but never give up
No matter how long that it takes to get there
Never give up, Never give up
If I can make it here
I can make it anywhere
All I gotta do is simply believe
Even when I make mistakes (uh oh)
You always let me find my way (uh oh)
No matter what time of day (uh oh)
You're always right there for me
Keep your head up, don't you give up
No matter how long that it takes to get there
Times will get tough, but never give up
No matter how long that it takes to get there
Never give up, Never give up
Don't ever give, don't ever give, don't ever give
Don't ever give up
You gotta keep, you gotta keep
Keep your head up
Even when I make mistakes (uh oh)
You always let me find my way (uh oh)
No matter what time of day (uh oh)
You're always right there to say
Keep your head, don't you give up
Times will get tough, but never give up
Keep your head up, don't you give up
No matter how long that it takes to get there
Times will get tough, but never give up
No matter how long that it takes to get there
Never give up, Never give up

Gib niemals auf (Original Mix)

Gib niemals auf, gib niemals auf
Gib niemals auf, auf
Halt deinen Kopf, halt deinen Kopf
Halt deinen Kopf hoch, hoch
Ich steige in ein Flugzeug nach Kalifornien,
Ich schicke dir eine Nachricht, sobald unser Flug landet
Wir sind 2.000 Meilen von Oakville entfernt
Und obwohl du nicht hier bist,
kann ich spüren, dass du stolz auf mich bist
Auch wenn ich Fehler mache (uh oh)
Du lässt mich immer meinen Weg finden (uh oh)
Egal zu welcher Tageszeit (uh oh)
Du bist immer für mich da
Halt deinen Kopf hoch, gib nicht auf
Egal wie lange es dauert, dorthin zu gelangen
Die Zeiten werden hart, aber gib niemals auf
Egal wie lange es dauert, dorthin zu gelangen
Gib niemals auf, gib niemals auf
Wenn ich es hier schaffe,
kann ich es überall schaffen
Ich muss einfach nur daran glauben
Auch wenn ich Fehler mache (uh oh)
Du lässt mich immer meinen Weg finden (uh oh)
Egal zu welcher Tageszeit (uh oh)
Du bist immer für mich da
Halt deinen Kopf hoch, gib nicht auf
Egal wie lange es dauert, dorthin zu gelangen
Die Zeiten werden hart, aber gib niemals auf
Egal wie lange es dauert, dorthin zu gelangen
Gib niemals auf, gib niemals auf
Gib niemals auf, gib niemals auf, gib niemals auf
Gib niemals auf
Du musst immer, du musst immer
Deinen Kopf hochhalten
Auch wenn ich Fehler mache (uh oh)
Du lässt mich immer meinen Weg finden (uh oh)
Egal zu welcher Tageszeit (uh oh)
Du bist immer da, um zu sagen
Halt deinen Kopf hoch, gib nicht auf
Die Zeiten werden hart, aber gib niemals auf
Halt deinen Kopf hoch, gib nicht auf
Egal wie lange es dauert, dorthin zu gelangen
Die Zeiten werden hart, aber gib niemals auf
Egal wie lange es dauert, dorthin zu gelangen
Gib niemals auf, gib niemals auf