Lyrics and translation Simone e Simaria - 126 Cabides

126 Cabides

Contando
São cento e vinte e seis cabides
E no guarda-roupa, um grande espaço seu
Deixado

O que faço?
Estou eu bem no meu canto
Futuro levado meu
Roubado

Tô negociando com a solidão
Tô tentando convencer que ela não fique não
Se vá
Tô eu negociando com a solidão
Só me cobre esse juros no final da outra estação
E se vá

Eu nem quis te ver de malas prontas
Levando o que eu temia
Suas roupas e minha alegria
E eu nem quis te ver de malas prontas
Nós dois não mais existe
Só ficaram cento e vinte e seis cabides

Tô eu negociando com a solidão
Tô tentando convencer que ela não fique não
Se vá
Tô negociando com a solidão
Só me cobre esse juros no final da outra estação
E se vá

Eu nem quis te ver de malas prontas
Levando o que eu temia
Suas roupas e minha alegria
E eu nem quis te ver de malas prontas
Nós dois não mais existe
Uôôôh

E eu nem quis te ver de malas prontas
Levando o que eu temia
Suas roupas e minha alegria
E eu nem quis te ver de malas prontas
Nós dois não mais existe
Só ficaram cento e vinte e seis cabides

Contados

126 Cintres

En comptant
Il y a cent vingt-six cintres
Et dans le placard, un grand espace à toi
Laissé

Que faire?
Je suis bien dans mon coin
Mon avenir emporté
Volé

Je négocie avec la solitude
J'essaie de la convaincre de ne pas rester
Va-t'en
Je négocie avec la solitude
Ne me demande que ces intérêts à la fin de la prochaine saison
Et va-t'en

Je n'ai même pas voulu te voir avec tes valises prêtes
Emportant ce que je craignais
Tes vêtements et ma joie
Je n'ai même pas voulu te voir avec tes valises prêtes
Nous deux n'existons plus
Il ne reste que cent vingt-six cintres

Je négocie avec la solitude
J'essaie de la convaincre de ne pas rester
Va-t'en
Je négocie avec la solitude
Ne me demande que ces intérêts à la fin de la prochaine saison
Et va-t'en

Je n'ai même pas voulu te voir avec tes valises prêtes
Emportant ce que je craignais
Tes vêtements et ma joie
Je n'ai même pas voulu te voir avec tes valises prêtes
Nous deux n'existons plus
Uôôôh

Je n'ai même pas voulu te voir avec tes valises prêtes
Emportant ce que je craignais
Tes vêtements et ma joie
Je n'ai même pas voulu te voir avec tes valises prêtes
Nous deux n'existons plus
Il ne reste que cent vingt-six cintres

Compés