Lyrics and translation Simone e Simaria - Amor De Motel - Ao Vivo

Amor De Motel - Ao Vivo

Aguenta coração
É hoje que eu bebo até cair

Uma e quinze da manhã
Eu te esperando no mesmo lugar
Já passou do horário combinado
E eu tô preocupado sem poder ligar

Será que você está com ele
Inventando uma desculpa pra poder sair
Ou será que você tá com medo de fugir

Vem logo me ver
Vem matar minha vontade
Vem logo me ver

Nem que seja dez minutos de prazer
Porque o que eu mais quero é ficar contigo
Por você vale de tudo, até correr perigo

Amor de motel, coração infiel
Nós dois nesse quarto
Eu faço um pecado que nos leva ao céu

Amor de motel, coração infiel
Teu corpo treme inteiro
Toda vez que eu beijo seus lábios de mel

Uma e quinze da manhã
Tô te esperando no mesmo lugar
Já passou do horário combinado
E eu tô preocupado sem poder ligar

Será que você está com ele
Inventando uma desculpa pra poder sair
Ou será que você tá com medo de fugir

Vem logo me ver
Vem matar minha vontade
Vem logo me ver

Nem que seja dez minutos de prazer
Porque o que eu mais quero é ficar contigo
Por você vale de tudo, até correr perigo

Amor de motel, coração infiel
Nós dois nesse quarto
Eu faço um pecado que nos leva ao céu

Amor de motel, coração infiel
Teu corpo treme inteiro
Toda vez que eu beijo seus lábios de mel

Amor de motel, coração infiel
Nós dois nesse quarto
Eu faço um pecado que nos leva ao céu

Amor de motel, coração infiel
Teu corpo treme inteiro
Toda vez que eu beijo seus lábios de mel

Amor de motel
É por isso que vale a pena correr o risco

Amour De Motel - En direct

Tiens bon, mon cœur
C'est aujourd'hui que je bois jusqu'à tomber

Une heure quinze du matin
Je t'attends au même endroit
Tu as déjà dépassé l'heure convenue
Et je suis inquiète sans pouvoir t'appeler

Est-ce que tu es avec lui
Inventant une excuse pour pouvoir partir
Ou est-ce que tu as peur de fuir

Viens me voir vite
Viens satisfaire mon désir
Viens me voir vite

Ne serait-ce que dix minutes de plaisir
Parce que ce que je veux le plus, c'est être avec toi
Pour toi, je ferais n'importe quoi, même courir un risque

Amour de motel, cœur infidèle
Nous deux dans cette chambre
Je fais un péché qui nous conduit au paradis

Amour de motel, cœur infidèle
Ton corps tremble tout entier
Chaque fois que j'embrasse tes lèvres de miel

Une heure quinze du matin
Je t'attends au même endroit
Tu as déjà dépassé l'heure convenue
Et je suis inquiète sans pouvoir t'appeler

Est-ce que tu es avec lui
Inventant une excuse pour pouvoir partir
Ou est-ce que tu as peur de fuir

Viens me voir vite
Viens satisfaire mon désir
Viens me voir vite

Ne serait-ce que dix minutes de plaisir
Parce que ce que je veux le plus, c'est être avec toi
Pour toi, je ferais n'importe quoi, même courir un risque

Amour de motel, cœur infidèle
Nous deux dans cette chambre
Je fais un péché qui nous conduit au paradis

Amour de motel, cœur infidèle
Ton corps tremble tout entier
Chaque fois que j'embrasse tes lèvres de miel

Amour de motel, cœur infidèle
Nous deux dans cette chambre
Je fais un péché qui nous conduit au paradis

Amour de motel, cœur infidèle
Ton corps tremble tout entier
Chaque fois que j'embrasse tes lèvres de miel

Amour de motel
C'est pour ça que ça vaut le coup de prendre le risque