Lyrics and translation Simone e Simaria - Chora Boy - Ao Vivo
Palma
da
mão!
Tapes
sur
les
mains !
Tá
pra
nascer
alguém
que
manda
em
mim
Il
faut
que
quelqu’un
naisse
pour
me
commander
Que
possa
me
impedir
de
ser
feliz
Qui
puisse
m’empêcher
d’être
heureuse
Tá
pra
nascer
e
não
vai
ser
você
Il
faut
que
quelqu’un
naisse
et
ce
ne
sera
pas
toi
Sou
vacinada
e
mando
em
meu
nariz
Je
suis
vaccinée
et
je
fais
ce
que
je
veux
Você
teve
sua
chance
e
jogou
fora
Tu
as
eu
ta
chance
et
tu
l’as
gâchée
Só
deu
valor
quando
me
viu
ir
embora
Tu
n’as
donné
de
la
valeur
que
lorsque
tu
m’as
vue
partir
Da
sua
vida
fui
De
ta
vie,
je
suis
partie
Da
sua
vida
fui
De
ta
vie,
je
suis
partie
Eu
não
preciso
de
muito
dinheiro
Je
n’ai
pas
besoin
de
beaucoup
d’argent
Só
de
um
salto
alto,
uma
escova
no
cabelo
Juste
de
talons
hauts,
une
brosse
à
cheveux
E
um
vestidinho
pra
lhe
deixar
louquinho
por
mim
Et
une
petite
robe
pour
te
rendre
fou
de
moi
Vou
rebolar
na
sua
frente
Je
vais
me
déhancher
devant
toi
Pra
você
ficar
sem
voz
Pour
que
tu
sois
sans
voix
Chora
boy!
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Pleure,
mec !
Se
toca
que
cê
me
perdeu
Réveille-toi,
tu
m’as
perdue
Que
já
não
existe
nós
Il
n’y
a
plus
de
« nous »
Chora
boy!
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Pleure,
mec !
Vou
rebolar
na
sua
frente
Je
vais
me
déhancher
devant
toi
Pra
você
ficar
sem
voz
Pour
que
tu
sois
sans
voix
Chora
boy!
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Pleure,
mec !
Se
toca
que
cê
me
perdeu
Réveille-toi,
tu
m’as
perdue
Que
já
não
existe
nós
Il
n’y
a
plus
de
« nous »
Chora
boy!
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Pleure,
mec !
Joga
a
mãozinha
pra
cima
Lève
la
main
Palma
da
mão!
Tapes
sur
les
mains !
Simone
& Simaria
Simone
& Simaria
Tá
pra
nascer
alguém
que
manda
em
mim
Il
faut
que
quelqu’un
naisse
pour
me
commander
Que
possa
me
impedir
de
ser
feliz
Qui
puisse
m’empêcher
d’être
heureuse
Tá
pra
nascer
e
não
vai
ser
você
Il
faut
que
quelqu’un
naisse
et
ce
ne
sera
pas
toi
Sou
vacinada
e
mando
em
meu
nariz
Je
suis
vaccinée
et
je
fais
ce
que
je
veux
Você
teve
sua
chance
e
jogou
fora
Tu
as
eu
ta
chance
et
tu
l’as
gâchée
Só
deu
valor
quando
me
viu
ir
embora
Tu
n’as
donné
de
la
valeur
que
lorsque
tu
m’as
vue
partir
Da
sua
vida
fui
De
ta
vie,
je
suis
partie
Da
sua
vida
fui
De
ta
vie,
je
suis
partie
Eu
não
preciso
de
muito
dinheiro
Je
n’ai
pas
besoin
de
beaucoup
d’argent
Só
de
um
salto
alto,
uma
escova
no
cabelo
Juste
de
talons
hauts,
une
brosse
à
cheveux
E
um
vestidinho
pra
lhe
deixar
louquinho
por
mim
Et
une
petite
robe
pour
te
rendre
fou
de
moi
Joga,
joga,
joga!
Joue,
joue,
joue !
Vou
rebolar
na
sua
frente
Je
vais
me
déhancher
devant
toi
Pra
você
ficar
sem
voz
Pour
que
tu
sois
sans
voix
Chora
boy!
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Pleure,
mec !
Se
toca
que
cê
me
perdeu
Réveille-toi,
tu
m’as
perdue
Que
já
não
existe
nós
Il
n’y
a
plus
de
« nous »
Chora
boy!
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Pleure,
mec !
Vou
rebolar
na
sua
frente
Je
vais
me
déhancher
devant
toi
Pra
você
ficar
sem
voz
Pour
que
tu
sois
sans
voix
Chora
boy!
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Pleure,
mec !
Se
toca
que
cê
me
perdeu
Réveille-toi,
tu
m’as
perdue
Que
já
não
existe
nós
Il
n’y
a
plus
de
« nous »
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Mãozinha
na
palma
da
mão
Mains
sur
les
mains
Vou
rebolar
na
sua
frente
Je
vais
me
déhancher
devant
toi
Pra
você...
Pour
que
tu...
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Se
toca
que
cê
me
perdeu
Réveille-toi,
tu
m’as
perdue
Que
já
não...
Il
n’y
a
plus
de...
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Vou
rebolar
na
sua
frente
Je
vais
me
déhancher
devant
toi
Pra
você
ficar
sem
voz
Pour
que
tu
sois
sans
voix
Chora
boy!
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Pleure,
mec !
Se
toca
que
cê
me
perdeu
Réveille-toi,
tu
m’as
perdue
Que
já
não
existe
nós
Il
n’y
a
plus
de
« nous »
Chora
boy!
Chora
boy!
Pleure,
mec !
Pleure,
mec !
Joga
pra
cima,
joga
Joue
en
l’air,
joue
Palma
da
mão!
Tapes
sur
les
mains !
Rate the translation
1
Te Amo Chega Dá Raiva - Ao Vivo
2 Amor Mal Resolvido - Ao Vivo
3 Amando Por Um - Ao Vivo
4 Bom Substituto - Ao Vivo
5 Regime Fechado - Ao Vivo
6 Quem Me Viu Mentiu - Ao Vivo
7 Fica Com Essa Bandida - Ao Vivo
8 Legítima Defesa - Ao Vivo
9 Defeitos - Ao Vivo
10 Amor De Motel - Ao Vivo
11 Agora E Sempre - Ao Vivo
12 Chora Boy - Ao Vivo
13 126 Cabides - Ao Vivo
14 Meu Violão E O Nosso Cachorro - Ao Vivo
15 Duvido Você Não Tomar Uma - Ao Vivo
16 Quando O Mel É Bom - Ao Vivo
2 Amor Mal Resolvido - Ao Vivo
3 Amando Por Um - Ao Vivo
4 Bom Substituto - Ao Vivo
5 Regime Fechado - Ao Vivo
6 Quem Me Viu Mentiu - Ao Vivo
7 Fica Com Essa Bandida - Ao Vivo
8 Legítima Defesa - Ao Vivo
9 Defeitos - Ao Vivo
10 Amor De Motel - Ao Vivo
11 Agora E Sempre - Ao Vivo
12 Chora Boy - Ao Vivo
13 126 Cabides - Ao Vivo
14 Meu Violão E O Nosso Cachorro - Ao Vivo
15 Duvido Você Não Tomar Uma - Ao Vivo
16 Quando O Mel É Bom - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.