Lyrics and translation Simone e Simaria - Colinho

Colinho

É dois pra lá e dois pra cá
Só no xote, Simone e Simaria

Ah, meu coração está querendo um dengo
O seu sorriso vai me derretendo
E desse jeito eu vou me apaixonar

Ah, meu coração está querendo um dengo
Está na cara, todo mundo vendo
Não vai ter jeito, a gente vai rolar

Ah, o meu olhar entrou pela janela
Bateu de frente com os olhos dele
Não teve jeito, eu me amarrei

Ah, você deixou meu coração inquieto
Agora ele quer você por perto
Tá tudo certo, já me apaixonei

Vem cá, meu dengo, meu neném
Meu coração é seu, meu bem
Vem cá, meu dengo, meu neném
Se quer colinho, vem que tem

Ah, meu coração está querendo um dengo
O seu sorriso vai me derretendo
E desse jeito eu vou me apaixonar

Ah, meu coração está querendo um dengo
Está na cara, todo mundo vendo
Não vai ter jeito, a gente vai rolar

Ah, o meu olhar entrou pela janela
Bateu de frente com os olhos dele
Não teve jeito, eu me amarrei

Ah, você deixou meu coração inquieto
Agora ele quer você por perto
Tá tudo certo, já me apaixonei

Vem cá, meu dengo, meu neném
Meu coração é seu, meu bem
Vem cá, meu dengo, meu neném
Se quer colinho, vem que tem

Vem cá, meu dengo, meu neném
Meu coração é seu, meu bem
Vem cá, meu dengo, meu neném
Se quer colinho, vem, vem que tem

Vem cá, meu dengo, meu neném
Meu coração é seu, meu bem
Vem cá, meu dengo, meu neném
Se quer colinho, vem, vem que tem

Calin

C'est deux pas en avant et deux pas en arrière
Rien que du xote, Simone et Simaria

Ah, mon cœur veut de la tendresse
Ton sourire me fait fondre
Et comme ça, je vais tomber amoureuse

Ah, mon cœur veut de la tendresse
C'est évident, tout le monde le voit
Il n'y a pas d'échappatoire, on va se rouler

Ah, mon regard est entré par la fenêtre
Il a rencontré tes yeux en face
J'ai été prise au piège, je me suis amourachée

Ah, tu as rendu mon cœur inquiet
Maintenant il te veut près de lui
Tout est clair, je suis tombée amoureuse

Viens ici, mon chéri, mon bébé
Mon cœur est à toi, mon bien
Viens ici, mon chéri, mon bébé
Si tu veux un câlin, viens, il y en a

Ah, mon cœur veut de la tendresse
Ton sourire me fait fondre
Et comme ça, je vais tomber amoureuse

Ah, mon cœur veut de la tendresse
C'est évident, tout le monde le voit
Il n'y a pas d'échappatoire, on va se rouler

Ah, mon regard est entré par la fenêtre
Il a rencontré tes yeux en face
J'ai été prise au piège, je me suis amourachée

Ah, tu as rendu mon cœur inquiet
Maintenant il te veut près de lui
Tout est clair, je suis tombée amoureuse

Viens ici, mon chéri, mon bébé
Mon cœur est à toi, mon bien
Viens ici, mon chéri, mon bébé
Si tu veux un câlin, viens, il y en a

Viens ici, mon chéri, mon bébé
Mon cœur est à toi, mon bien
Viens ici, mon chéri, mon bébé
Si tu veux un câlin, viens, viens, il y en a

Viens ici, mon chéri, mon bébé
Mon cœur est à toi, mon bien
Viens ici, mon chéri, mon bébé
Si tu veux un câlin, viens, viens, il y en a