Lyrics and translation Simone e Simaria - Fica Com Essa Bandida - Ao Vivo

Fica Com Essa Bandida - Ao Vivo

Mãozinha pra cima, no clima!

Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô ô ô, ô, ô

Te dei a minha vida
Dei meu coração
Dez anos de casados
Me trocou por uma ilusão

Eu sei que ela é jovem
Também é bonita
Será que não percebeu
Que acabou com a nossa vida?

O tempo vai passar, você vai perceber
Que o amor da sua vida sempre era eu
Não era essa bandida
Não era essa bandida (pra cima!)

Vai querer voltar, mas não vou querer
Vai se lembrar dos beijos que eu dava em você
E quando eu te encontrar naquele mesmo bar
Vou estar com outro e é você quem vai chorar

Vai querer voltar, mas não vou querer
Vai se lembrar dos beijos que eu dava em você
E quando eu te encontrar naquele mesmo bar
Vou estar com outro e é você quem vai chorar

Destruiu nossa vida
Fica com essa bandida

Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô ô ô, ô, ô

Te dei a minha vida
Te dei meu coração
Dez anos de casados
Me trocou por uma ilusão

Eu sei que ela é jovem
E também é bonita
Será que não percebeu
Que acabou com a nossa vida?

O tempo vai passar você vai perceber
Que o amor da sua vida sempre era eu
Não era essa bandida
Não era essa bandida (Lá em cima, lá, vai, vai!)

Vai querer voltar, mas não vou querer
Vai se lembrar dos beijos que eu dava em você
E quando eu te encontrar naquele mesmo bar
Vou estar com outro e é você quem vai chorar

Vai querer voltar, mas não vou querer
Vai se lembrar dos beijos que eu dava em você
E quando eu te encontrar naquele mesmo bar
Vou estar com outro e é você quem vai chorar

Destruiu nossa vida
Fica com essa bandida

Ô, ô, ô, ô (Mãozinha pra cima, vai!)
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô ô ô, ô, ô

Fica com essa bandida

Reste avec cette méchante - En direct

Main en l'air, dans l'ambiance !

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh, oh, oh

Je t'ai donné ma vie
J'ai donné mon cœur
Dix ans de mariage
Tu m'as échangé contre une illusion

Je sais qu'elle est jeune
Elle est aussi belle
Ne se rend-elle pas compte
Qu'elle a détruit notre vie ?

Le temps passera, tu le réaliseras
Que l'amour de ta vie, c'était toujours moi
Ce n'était pas cette méchante
Ce n'était pas cette méchante (en l'air !)

Tu voudras revenir, mais je ne voudrai pas
Tu te souviendras des baisers que je te donnais
Et quand je te croiserai dans ce même bar
Je serai avec un autre et c'est toi qui pleureras

Tu voudras revenir, mais je ne voudrai pas
Tu te souviendras des baisers que je te donnais
Et quand je te croiserai dans ce même bar
Je serai avec un autre et c'est toi qui pleureras

Tu as détruit notre vie
Reste avec cette méchante

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh, oh, oh

Je t'ai donné ma vie
Je t'ai donné mon cœur
Dix ans de mariage
Tu m'as échangé contre une illusion

Je sais qu'elle est jeune
Et qu'elle est aussi belle
Ne se rend-elle pas compte
Qu'elle a détruit notre vie ?

Le temps passera, tu le réaliseras
Que l'amour de ta vie, c'était toujours moi
Ce n'était pas cette méchante
Ce n'était pas cette méchante (Là-haut, là, vas-y, vas-y !)

Tu voudras revenir, mais je ne voudrai pas
Tu te souviendras des baisers que je te donnais
Et quand je te croiserai dans ce même bar
Je serai avec un autre et c'est toi qui pleureras

Tu voudras revenir, mais je ne voudrai pas
Tu te souviendras des baisers que je te donnais
Et quand je te croiserai dans ce même bar
Je serai avec un autre et c'est toi qui pleureras

Tu as détruit notre vie
Reste avec cette méchante

Oh, oh, oh, oh (Main en l'air, vas-y !)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh, oh, oh

Reste avec cette méchante