Menininha Meu Amor - Simone e Simaria translation in German

Menininha Meu Amor

Eu não consigo esquecer de você (uh-uh-uh)
Tem sido muito difícil pra mim (ah-ah-ah)
Diga por que me deixou tão sozinha

Menininho
Meu amor
Menininho
Meu amor

Escrever cartas, eu já escrevi (uh-uh-uh)
Mandar recados, também já mandei (ah-ah-ah)
Diga por que me deixou tão sozinha

Menininho
Meu amor
Menininho
Meu amor

A solidão vai acabar comigo
Se quem amo não voltar
Se você quis só me dar um castigo
Já chega, amor, pode voltar

Simone e Simara!

Eu não consigo esquecer de você (uh-uh-uh)
Tem sido muito difícil pra mim (ah-ah-ah)
Diga por que me deixou tão sozinha

Menininho
Meu amor
Menininho
Meu amor

Menininho
Meu amor
Menininho
Meu amor

Menininho
Meu amor
Menininho
Meu amor...

Kleiner Junge, meine Liebe

Ich kann dich nicht vergessen (uh-uh-uh)
Es war sehr schwer für mich (ah-ah-ah)
Sag, warum hast du mich so allein gelassen

Kleiner Junge
Meine Liebe
Kleiner Junge
Meine Liebe

Briefe schreiben, das habe ich schon getan (uh-uh-uh)
Nachrichten schicken, das habe ich auch schon getan (ah-ah-ah)
Sag, warum hast du mich so allein gelassen

Kleiner Junge
Meine Liebe
Kleiner Junge
Meine Liebe

Die Einsamkeit wird mich fertigmachen
Wenn der, den ich liebe, nicht zurückkommt
Wenn du mir nur eine Strafe geben wolltest
Es reicht, Liebling, du kannst zurückkommen

Simone und Simaria!

Ich kann dich nicht vergessen (uh-uh-uh)
Es war sehr schwer für mich (ah-ah-ah)
Sag, warum hast du mich so allein gelassen

Kleiner Junge
Meine Liebe
Kleiner Junge
Meine Liebe

Kleiner Junge
Meine Liebe
Kleiner Junge
Meine Liebe

Kleiner Junge
Meine Liebe
Kleiner Junge
Meine Liebe...