Simoney - Déjame - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Simoney - Déjame




Déjame
Let Me
Yes
Ya lo
I already know
Que fui yo
That it was me
Quien un día te dijo que no
Who one day told you no
Que fallé
That I failed
Y un error
And a mistake
No se escribe a tintas...
Can't be erased...
Instrumental
Instrumental
Yes
Ya lo
I already know
Que fui yo
That it was me
Quien un día te dijo que no
Who one day told you no
Que fallé
That I failed
Y un error
And a mistake
No se escribe a tintas...
Can't be erased...
me olvidé
I forgot
Del dolor
Of the pain
Que me causa estar sin tu amor
That being without your love causes me
Sin pensar
Without thinking
Que otra vez
That once again
Caminaba a ciegas
I was walking blindly
Y aunque que entre los dos
And although I know that between us
Puse un mar lleno de tormentas
I put a sea filled with storms
Yo perdí un día el corazón
I lost my heart one day
Detrás de tus puertas
Behind your doors
Y ahora voy a tocar
And now I'm going to knock
No importa que huyas
No matter that you run away
Conozco tus pasos y ya
I know your steps and I
No me voy a caer
Won't fall
El tiempo contigo
Time with you
Me hizo más fuerte dime
Made me stronger tell me
Que podrás entender
That you can understand
Que errar es de humanos
That to err is human
Y mis huesos no son firmes
And my bones are not strong
Sólo quiero volver
I just want to come back
Déjame
Let me
Déjame
Let me
déjame
Yes let me
Intentar
Try
No me temas no ves que soy yo
Don't be afraid don't you see it's me
El disfraz
The disguise
La verdad
The truth
Y una vida a medias
And a half-lived life
ya lo
Yes I already know
Nunca fui
I never
Un modelo ejemplar del amor
Was an exemplary model of love
Más te amé en prisión
But I loved you more in prison
Desde mi alma en rejas
From my barred soul
Y aunque que entre los dos
And although I know that between us
Puse un mar lleno de tormentas
I put a sea filled with storms
Yo perdí un día el corazón
I lost my heart one day
Detrás de tus puertas
Behind your doors
Y ahora voy a tocar
And now I'm going to knock
No importa que huyas
No matter that you run away
Conozco tus pasos y ya
I know your steps and I
No me voy a caer
Won't fall
El tiempo contigo
Time with you
Me hizo más fuerte dime
Made me stronger tell me
Que podrás entender
That you can understand
Que errar es humanos
That to err is human
Y mis huesos no son firmes
And my bones are not strong
Sólo quiero volver
I just want to come back
Déjame
Let me
Déjame
Let me
Voy a tocar
I'm going to knock
Y ya no me voy a caer
And I won't fall anymore
El tiempo contigo
Time with you
Me hizo más fuerte dime
Made me stronger tell me
Que podrás entender
That you can understand
Que errar es de humanos
That to err is human
Y mis huesos no son firmes
And my bones are not strong
Sólo quiero volver
I just want to come back
Déjame
Let me
Déjame
Let me
Déjame
Let me






Attention! Feel free to leave feedback.