Lyrics and translation Simoney - Dentro de Mi

Dentro de Mi

Sigues aquí
No te has ido a ninguna parte
Y no es normal que ni el tiempo
Me haga olvidarte
Si ya no estás
Para que sigues en mi mente
Dejame en páz
Lo intentamos ya es suficiente

Tengo miedo de decir lo que voy a decir
Tengo rabia por que ya no lo quiero sentir
Tengo tanto de ti dentro de mi

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelves siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

Vives en mi, apareces hasta en mis sueños
No puede ser pagaria por cualquier remedio
Sal ya de mi que no quiero volver a verte
Aunque losé, volvere y volvere a quererte

Tengo miedo de decir lo que voy a decir
Tengo rabia por que ya no lo quiero sentir
Tengo tanto de ti dentro de mi

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelves siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi
Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

Cierro los ojos y cuento hasta diez
Pero tu rostro aparece otra véz
Por mas que intento olvidarte no puedo
Y te vuelvo a querer

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelve siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelve siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

Lejos aunque yo me vaya lejos
Vuelve siempre tu recuerdo
Te hace seguir dentro de mi

Tiempo aunque pase lento el tiempo
Tu no sales de mi mente y mi corazón llora por ti

Dentro de Mi

Tu es toujours là
Tu n'es parti nulle part
Et ce n'est pas normal que même le temps
Ne me fasse pas t'oublier
Si tu n'es plus là
Pourquoi restes-tu dans mon esprit ?
Laisse-moi tranquille
On a essayé, ça suffit

J'ai peur de dire ce que je vais dire
Je suis en colère parce que je ne veux plus le sentir
J'ai tellement de toi en moi

Loin même si je m'en vais loin
Ton souvenir revient toujours
Il te fait rester en moi

Le temps même s'il passe lentement
Tu ne sors pas de mon esprit et mon cœur pleure pour toi

Tu vis en moi, tu apparais même dans mes rêves
Je ne peux pas payer pour un remède
Sors de moi, je ne veux plus te revoir
Même si je sais, je reviendrai et je t'aimerai à nouveau

J'ai peur de dire ce que je vais dire
Je suis en colère parce que je ne veux plus le sentir
J'ai tellement de toi en moi

Loin même si je m'en vais loin
Ton souvenir revient toujours
Il te fait rester en moi
Le temps même s'il passe lentement
Tu ne sors pas de mon esprit et mon cœur pleure pour toi

Je ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Mais ton visage apparaît à nouveau
Même si j'essaie de t'oublier, je ne peux pas
Et je t'aime à nouveau

Loin même si je m'en vais loin
Ton souvenir revient toujours
Il te fait rester en moi

Loin même si je m'en vais loin
Ton souvenir revient toujours
Il te fait rester en moi

Le temps même s'il passe lentement
Tu ne sors pas de mon esprit et mon cœur pleure pour toi

Loin même si je m'en vais loin
Ton souvenir revient toujours
Il te fait rester en moi

Le temps même s'il passe lentement
Tu ne sors pas de mon esprit et mon cœur pleure pour toi