Lyrics and translation Simoney - Despertar

Despertar

Hay veces que me confundo y no sé ni qué día es
Y qué me importa en esta cama si es que el mundo está al revés!
Afuera hay un universo y aquí adentro solamente habito yo...

Hay veces que mis latidos se hacen lentos, me despido
Pero vuelvo a renacer, así es la muerte y sus caprichos
Quizá sólo vivo por tus rezos o el que está allá arriba me olvidó ...

Y respiro y me digo todo va a pasar
Estas cuatro paredes me van a soltar
El alcohol que esté cerca será pa' tomar
Y la aguja tocará el vinilo y nos hará bailar

Ay Ay ay la vida nos enseña
Ay ay ay cuando se nos aleja
Ay ay ay tus manos me dan fuerza
De todo mal sueño hay un despertar
Despertar
Ahhhh
Despertar

Instrumental

Hay veces que siento rabia, tengo miedo y me dan ganas
De tirar por el balcón estos hilitos de esperanza
Pero tu amor es porfiado me sostiene y me devuelve la razón

Y me dices respira todo va a pasar
Estas cuatro paredes no van a ganar
El alcohol que esté cerca será pa' tomar
Y la aguja tocará el vinilo y nos hará bailar

Ay ay ay la vida nos enseña
Ay ay ay cuando se nos aleja
Ay ay ay tus manos me dan fuerza
De todo mal sueño hay un despertar...
Despertar...
Ahhhh
Despertar

Ay ay ay la vida nos enseña
Ay ay ay cuando se nos aleja
Ay ay ay tus manos me dan fuerza
De todo mal sueño hay un despertar
Despertar
Ahhhh
Despertar

Пробуждение

Бывает, я путаюсь и не знаю, какой сегодня день
И какая разница в этой постели, если мир перевернулся!
Снаружи целая вселенная, а здесь внутри живу только я...

Бывает, мои удары сердца замедляются, я прощаюсь
Но снова возрождаюсь, такова смерть и ее капризы
Возможно, я живу только благодаря твоим молитвам или тот, кто там наверху, забыл обо мне...

И я дышу и говорю себе, что все пройдет
Эти четыре стены меня отпустят
Любой алкоголь поблизости будет выпит
И игла коснется винила и заставит нас танцевать

Ай, ай, ай, жизнь нас учит
Ай, ай, ай, когда она от нас отдаляется
Ай, ай, ай, твои руки дают мне силы
От любого кошмара есть пробуждение
Пробуждение
Ahhhh
Пробуждение

Инструментал

Бывает, я чувствую злость, страх, и мне хочется
Выбросить с балкона эти ниточки надежды
Но твоя любовь упряма, она поддерживает меня и возвращает мне разум

И ты говоришь мне: дыши, все пройдет
Эти четыре стены не победят
Любой алкоголь поблизости будет выпит
И игла коснется винила и заставит нас танцевать

Ай, ай, ай, жизнь нас учит
Ай, ай, ай, когда она от нас отдаляется
Ай, ай, ай, твои руки дают мне силы
От любого кошмара есть пробуждение...
Пробуждение...
Ahhhh
Пробуждение

Ай, ай, ай, жизнь нас учит
Ай, ай, ай, когда она от нас отдаляется
Ай, ай, ай, твои руки дают мне силы
От любого кошмара есть пробуждение
Пробуждение
Ahhhh
Пробуждение