Simoney - Déjame - Versión Cuerdas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simoney - Déjame - Versión Cuerdas




Déjame - Versión Cuerdas
Отпусти меня - Версия для струнных
Да
Ya lo
Я знаю
Que fui yo
Что это была я
Quien un día te dijo que no
Кто однажды сказал тебе "нет"
Que fallé
Что я ошиблась
Y un error
И ошибку
No se escribe a tintas...
Нельзя исправить чернилами...
me olvidé
Да, я забыла
Del dolor
О боли
Que me causa estar sin tu amor
Которую причиняет мне жизнь без твоей любви
Que dejé
Что я позволила
Que un adiós
Прощанию
Nos dejara a ciegas
Оставить нас в неведении
Y aunque que entre los dos
И хотя я знаю, что между нами
Puse un mar lleno de tormentas
Я устроила море, полное бурь
Yo perdí un día el corazón
Я однажды потеряла свое сердце
Detrás de tus puertas
За твоими дверями
Y ahora voy a tocar
И теперь я стучусь
No importa que huyas
Неважно, что ты убегаешь
Conozco tus pasos y ya
Я знаю твои шаги и больше
No me voy a caer
Не упаду
El tiempo contigo
Время, проведенное с тобой
Me hizo más fuerte dime
Сделало меня сильнее, скажи мне
Que podrás entender
Что ты сможешь понять
Que errar es humanos
Что ошибаться свойственно людям
Y mis huesos no son firmes
И мои кости не из стали
Sólo quiero volver
Я просто хочу вернуться
Déjame
Отпусти меня
Déjame
Отпусти меня
déjame
Да, отпусти меня
Intentar
Попробовать
No me temas no ves que soy yo
Не бойся меня, разве ты не видишь, это я
El disfraz
Маска
La verdad
Правда
Y una vida a medias
И жизнь наполовину
ya lo
Да, я знаю
Nunca fui
Я никогда не была
Un modelo ejemplar de tu amor
Образцом твоей любви
Más te amé en prisión
Но я любила тебя в заточении
Desde mi alma en rejas
Из своей души в клетке
Y aunque que entre los dos
И хотя я знаю, что между нами
Puse un mar lleno de tormentas
Я устроила море, полное бурь
Yo perdí un día el corazón
Я однажды потеряла свое сердце
Detrás de tus puertas
За твоими дверями
Y ahora voy a tocar
И теперь я стучусь
No importa que huyas
Неважно, что ты убегаешь
Conozco tus pasos y ya
Я знаю твои шаги и больше
No me voy a caer
Не упаду
El tiempo contigo
Время, проведенное с тобой
Me hizo más fuerte dime
Сделало меня сильнее, скажи мне
Que podrás entender
Что ты сможешь понять
Que errar es de humanos
Что ошибаться свойственно людям
Y mis huesos no son firmes
И мои кости не из стали
Sólo quiero volver
Я просто хочу вернуться
Déjame
Отпусти меня
Déjame
Отпусти меня






Attention! Feel free to leave feedback.