Simoney feat. Hueso Carrizo & Dienis - Fantasmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simoney feat. Hueso Carrizo & Dienis - Fantasmas




Fantasmas
Призраки
Aunque dije que no más
Хоть я и сказал, что всё кончено,
No me es fácil olvidar
Мне нелегко забыть
Todo lo que hago es pensar
Всё, что я делаю, это думаю
En tus besos...
О твоих поцелуях...
Entre más lejos está
Чем дальше ты,
Más la pienso, ella es letal
Тем больше я думаю о тебе, ты роковая
Como la puedo olvidar
Как я могу тебя забыть,
Si aún la quiero...
Если я всё ещё люблю тебя...
Cuando cae la noche otra vez
Когда снова наступает ночь,
Sólo sueño que me vuelves a querer, como te quiero
Мне только снится, что ты снова любишь меня, так, как люблю тебя я
Ya no puedo más, ay que pena que me da
Я больше не могу, как жаль, что мне так больно
Al ver que en su vida todo sigue igual,
Видеть, что в твоей жизни всё по-прежнему,
Que no me extrañas
Что ты не скучаешь по мне
Ya no puedo más, quiero echar el tiempo atrás
Я больше не могу, я хочу вернуть время назад
Esta casa no es la misma si no estás
Этот дом не тот же, если тебя здесь нет
Sólo hay fantasmas...
Здесь только призраки...
Ay, Ay, Ay,
Ах, Ах, Ах,
Ya no te quiero extrañar
Я больше не хочу скучать по тебе
Niña deja de jugar
Девочка, перестань играть
Suelta el miedo y ven pa' ca'
Отпусти страх и иди сюда
Que yo no muerdo...
Я не кусаюсь...
Porque eu te quero, E eu te adoro
Потому что я хочу тебя, и я обожаю тебя
Menina linda você é meu universo
Прекрасная девушка, ты моя вселенная
Esse seu gingado me faz delirar
Твоя походка сводит меня с ума
Ja to na sua você pode me usar
Я уже твой, ты можешь использовать меня
Deixa que suba a temperatura
Пусть поднимется температура
Vem devagarinho que eu te levo nas alturas
Иди медленно, я подниму тебя до небес
Menina te dou a minha liberdade
Девушка, я дарю тебе свою свободу
Cuando cae la noche otra vez,
Когда снова наступает ночь,
Sólo sueño que me vuelves a querer, como te quiero
Мне только снится, что ты снова любишь меня, так, как люблю тебя я
Ya no puedo más, ay que pena que me da
Я больше не могу, как жаль, что мне так больно
Al ver que en su vida todo sigue igual
Видеть, что в твоей жизни всё по-прежнему
Que no me extrañas
Что ты не скучаешь по мне
Ya no puedo más, quiero echar el tiempo atrás
Я больше не могу, я хочу вернуть время назад
Esta casa no es la misma si no está
Этот дом не тот же, если тебя здесь нет
Sólo hay fantasmas...
Здесь только призраки...
Ay, Ay, Ay,
Ах, Ах, Ах,
Y yo quiero que tu estés conmigo
И я хочу, чтобы ты была со мной
Y yo me quiero quedar contigo
И я хочу остаться с тобой
Y yo quiero que tu estés conmigo...
И я хочу, чтобы ты была со мной...
Ay, ay, ay
Ах, ах, ах





Writer(s): Simoney


Attention! Feel free to leave feedback.