Lyrics and translation Simoney - Lejos de Ti

Lejos de Ti

Aunque otro Sol brille aquí
Tengo una luna detrás de mi
Sigue mi fe escribe sin fin
Torpes mis pies resbalan por ti

Y aunque otro olor cubre mi piel
Nunca olvidé tu aroma en mi
Llevas mi ser lejos de aquí
Aunque otros labios brinden por ti

Y no hay nada que temer
Me repiten mis tercos sentidos
Sólo es cosa del ayer
Y una historia que está en el olvido

Y ahora lejos de ti
Camino sin ver
El mapa que está
Escrito en tus pies
Ay ay ay corazón
No quiero vivir
Deseando que estés
Latiendo por mi

Si lejos de ti
Y lejos de ti
Si lejos de ti
Y...

Y aunque hoy estoy lejos de ti
Cada recuerdo me hace vivir
Me muero al ver todo sin ti
Soy sin tus labios un cuadro en gris

Mi corazón siempre apostó
Buscando en otros algo de amor
Y no encontré más que sufrir
Y un par de tragos con los que huir

Y no hay nada que temer
Me repiten mis tercos sentidos
Sólo es cosa del ayer
Y una historia que está en el olvido

Y ahora lejos de ti
Camino sin ver
El mapa que está
Escrito en tus pies
Ay ay ay corazón
No quiero vivir
Deseando que estés
Latiendo por mi
Si lejos de ti
Y lejos de ti
Si lejos de ti
Y...
INSTRUMENTAL
Me repiten mis tercos sentidos
Y lejos de ti...

Y ahora lejos de ti
Camino sin ver
El mapa que está
Escrito en tus pies
Ay ay ay corazón
No quiero vivir
Deseando que estés
Latiendo por mi

Y ahora lejos de ti
Camino sin ver
El mapa que está
Escrito en tus pies
Ay ay ay corazón
No quiero vivir
Deseando que estés
Latiendo por mi
Y ahora lejos de ti (lejos)
Lejos, lejos, lejos de ti...

Loin de toi

Même si un autre soleil brille ici
J'ai une lune derrière moi
Ma foi continue à écrire sans fin
Mes pieds maladroits glissent sur toi

Et même si une autre odeur couvre ma peau
Je n'ai jamais oublié ton parfum sur moi
Tu emportes mon être loin d'ici
Même si d'autres lèvres trinquent à toi

Et il n'y a rien à craindre
Mes sens obstinés me le répètent
Ce n'est que le passé
Et une histoire qui est oubliée

Et maintenant loin de toi
Je marche sans voir
La carte qui est
Écrite sur tes pieds
Oh oh oh mon cœur
Je ne veux pas vivre
En souhaitant que tu sois
Battre pour moi

Si loin de toi
Et loin de toi
Si loin de toi
Et...

Et même si je suis loin de toi aujourd'hui
Chaque souvenir me fait vivre
Je meurs en voyant tout sans toi
Je suis sans tes lèvres un tableau en gris

Mon cœur a toujours parié
Cherchant dans les autres un peu d'amour
Et je n'ai trouvé que de la souffrance
Et quelques verres avec lesquels m'enfuir

Et il n'y a rien à craindre
Mes sens obstinés me le répètent
Ce n'est que le passé
Et une histoire qui est oubliée

Et maintenant loin de toi
Je marche sans voir
La carte qui est
Écrite sur tes pieds
Oh oh oh mon cœur
Je ne veux pas vivre
En souhaitant que tu sois
Battre pour moi
Si loin de toi
Et loin de toi
Si loin de toi
Et...
INSTRUMENTAL
Mes sens obstinés me le répètent
Et loin de toi...

Et maintenant loin de toi
Je marche sans voir
La carte qui est
Écrite sur tes pieds
Oh oh oh mon cœur
Je ne veux pas vivre
En souhaitant que tu sois
Battre pour moi

Et maintenant loin de toi
Je marche sans voir
La carte qui est
Écrite sur tes pieds
Oh oh oh mon cœur
Je ne veux pas vivre
En souhaitant que tu sois
Battre pour moi
Et maintenant loin de toi (loin)
Loin, loin, loin de toi...