Lyrics and translation Simoney - Se Fue

Se Fue

¿Qué le hicimos al ayer?
¿El amor a dónde fue?
¿Qué se esconde en el silencio?

Ya no hay nada más que hacer
Y es difícil entender
Que a mi lado estás tan lejos

Quiero volver el tiempo atrás
Pero no me puedo engañar

Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Se fue, se fue, se fue

INSTRUMENTAL

Hablar sólo por hablar
Nunca hay mucho que contar
Cuando la verdad molesta.

Todo lo bueno se va
Somos dos extraños más
Del pasado nada esperarás

Quiero volver
El tiempo atrás
Pero no me puedo engañar

Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Se fue, se fue, se fue

Que fuiste tú o que fui yo
Que algún tercero se metió
Que aquel error nos separó
Que la rutina nos mató
Que no me escuchas de verdad
Que ya no sientes nada más
Que ya no aguanto esperar
Que yo me voy, que tú te vas...

INSTRUMENTAL

Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Se fue, se fue, se fue...

Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Se fue, se fue, se fue

Se fue, se fue, se fue
Se fue, se fue, se fue

Elle est partie

Qu'avons-nous fait à hier ?
Où est allé l'amour ?
Que se cache-t-il dans le silence ?

Il n'y a plus rien à faire
Et c'est difficile à comprendre
Que tu es si loin à mes côtés

Je veux revenir en arrière dans le temps
Mais je ne peux pas me tromper

Il n'y a plus d'autre choix, il ne reste plus qu'à attendre
Que le temps consume ce qui était notre bonheur
Les souvenirs ne servent plus à rien, ce que nous étions hier
Elle est partie, elle est partie, elle est partie

INSTRUMENTAL

Parler juste pour parler
Il n'y a jamais grand-chose à raconter
Quand la vérité dérange.

Tout ce qui est bon s'en va
Nous sommes deux étrangers de plus
Ne t'attends à rien du passé

Je veux revenir
En arrière dans le temps
Mais je ne peux pas me tromper

Il n'y a plus d'autre choix, il ne reste plus qu'à attendre
Que le temps consume ce qui était notre bonheur
Les souvenirs ne servent plus à rien, ce que nous étions hier
Elle est partie, elle est partie, elle est partie

Que c'était toi ou que c'était moi
Qu'un tiers s'est immiscé
Que cette erreur nous a séparés
Que la routine nous a tués
Que tu ne m'écoutes pas vraiment
Que tu ne ressens plus rien
Que je n'en peux plus d'attendre
Que je pars, que tu pars...

INSTRUMENTAL

Il n'y a plus d'autre choix, il ne reste plus qu'à attendre
Que le temps consume ce qui était notre bonheur
Les souvenirs ne servent plus à rien, ce que nous étions hier
Elle est partie, elle est partie, elle est partie...

Il n'y a plus d'autre choix, il ne reste plus qu'à attendre
Que le temps consume ce qui était notre bonheur
Les souvenirs ne servent plus à rien, ce que nous étions hier
Elle est partie, elle est partie, elle est partie

Elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie