Simoney - Se Fue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simoney - Se Fue




Se Fue
Ушла
¿Qué le hicimos al ayer?
Что мы сделали со вчерашним днем?
¿El amor a dónde fue?
Куда ушла любовь?
¿Qué se esconde en el silencio?
Что скрывается в тишине?
Ya no hay nada más que hacer
Больше ничего нельзя сделать
Y es difícil entender
И так сложно понять
Que a mi lado estás tan lejos
Что, будучи рядом, ты так далека
Quiero volver el tiempo atrás
Хочу вернуть время назад
Pero no me puedo engañar
Но я не могу себя обманывать
Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
Нет больше никакого средства, остается только ждать
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Пока время не поглотит то, что было счастьем
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Больше не нужны воспоминания, то, чем мы были вчера
Se fue, se fue, se fue
Ушла, ушла, ушла
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛ
Hablar sólo por hablar
Говорить просто ради разговора
Nunca hay mucho que contar
Никогда не о чем рассказать
Cuando la verdad molesta.
Когда правда раздражает
Todo lo bueno se va
Все хорошее уходит
Somos dos extraños más
Мы стали двумя незнакомцами
Del pasado nada esperarás
От прошлого ничего не жди
Quiero volver
Хочу вернуть
El tiempo atrás
Время назад
Pero no me puedo engañar
Но я не могу себя обманывать
Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
Нет больше никакого средства, остается только ждать
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Пока время не поглотит то, что было счастьем
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Больше не нужны воспоминания, то, чем мы были вчера
Se fue, se fue, se fue
Ушла, ушла, ушла
Que fuiste o que fui yo
Что это был ты или я
Que algún tercero se metió
Что кто-то третий вмешался
Que aquel error nos separó
Что та ошибка нас разлучила
Que la rutina nos mató
Что рутина нас убила
Que no me escuchas de verdad
Что ты меня не слышишь по-настоящему
Que ya no sientes nada más
Что ты больше ничего не чувствуешь
Que ya no aguanto esperar
Что я больше не могу ждать
Que yo me voy, que te vas...
Что я ухожу, что ты уходишь...
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛ
Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
Нет больше никакого средства, остается только ждать
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Пока время не поглотит то, что было счастьем
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Больше не нужны воспоминания, то, чем мы были вчера
Se fue, se fue, se fue...
Ушла, ушла, ушла...
Ya no queda más remedio, sólo queda esperar
Нет больше никакого средства, остается только ждать
A que el tiempo nos consuma lo que fue felicidad
Пока время не поглотит то, что было счастьем
Ya no sirven los recuerdos, lo que éramos ayer
Больше не нужны воспоминания, то, чем мы были вчера
Se fue, se fue, se fue
Ушла, ушла, ушла
Se fue, se fue, se fue
Ушла, ушла, ушла
Se fue, se fue, se fue
Ушла, ушла, ушла






Attention! Feel free to leave feedback.