Lyrics and translation Simoney - Sé

Sé

Me pueden dejar muchas heridas
Sin voz ni piel ni alma que escriba
Me pueden faltar las fantasías y podré volar...

Me pueden robar las alegrías
Dejarme una mueca por sonrisa
Me pueden decir no y ser feliz...

Porque yo sé que al final de este puente
Nunca me faltarás tu

Y es que yo sé que estarás junto a mi
Sacudiéndome las lágrimas riéndote de mi
Con palabras que al final me harán sonreír
Con una que otra esperanza que dibujarás en mi

Y es que yo sé aprenderás a mentir
Y una que otra pena negra me la pintarás de gris
Sabes calmar las mareas cuando quiero destruir
Ya he cambiado unas mil ruinas por canciones para ti

Para ti
Para ti
Para ti, para ti, para ti

Me pueden dejar sin esperanzas
Pueden dejar rota mi balanza
Me pueden decir si?
Y ser feliz...

Me pueden deslumbrar con bellezas
Cegarme con el brillo que quema
Y sólamente tú me harás sentir...

Porque yo sé que al final de este puente
Nunca me faltarás tu...

Y es que yo sé que estarás junto a mi
Sacudiéndome las lágrimas riéndote de mi
Con palabras que al final me harán sonreír
Con una que otra esperanza que dibujarás en mi

Y es que yo sé aprenderás a mentir
Y una que otra pena negra me la pintarás de gris
Sabes calmar las mareas cuando quiero destruir
Ya he cambiado unas mil ruinas por canciones para ti

Para ti
Para ti
Para ti, para ti, para ti

Y es que me pueden dejar y yo siempre estaré
Al lado de tus besos donde no perderé
Ni la calma ni el sueño
Ay mira como te quiero
Yo quiero ser siempre tu única dueña

Es que me quiero quedar
Sin nombre, sin piel
Sin color en estos ojos
Que persiguen tus pies

Yo siempre estaré a tu lado
Andando y guayando
Y es que yo, yo sé
Que estarás junto a mi

Y es que yo sé que estarás junto a mi
Sacudiéndome las lágrimas riéndote de mi
Con palabras que al final me harán sonreír
Con una que otra esperanza que dibujarás en mi

Y es que yo sé aprenderás a mentir
Y una que otra pena negra me la pintarás de gris
Sabes calmar las mareas cuando quiero destruir
Ya he cambiado unas mil ruinas por canciones para ti

Para ti
Para ti
Para ti, para ti, para ti

Знаю

Пусть нанесут мне много ран,
Лишат и голоса, и кожи, и души писанья,
Пусть пропадут мои мечты, а я смогу летать...

Пусть украдут мою радость,
Оставят лишь гримасу вместо улыбки,
Пусть скажут мне "нет", а я буду счастлива...

Потому что я знаю, что в конце этого моста
Ты всегда будешь рядом со мной

И я знаю, что ты будешь рядом,
Смахнешь мои слезы, посмеешься надо мной,
Скажешь слова, которые в конце концов заставят меня улыбнуться,
Нарисуешь во мне новую надежду,

И я знаю, ты научишься лгать,
И черную печаль перекрасишь в серый,
Ты умеешь успокаивать волны, когда я хочу все разрушить,
Я уже обменяла тысячи руин на песни для тебя,

Для тебя
Для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя

Пусть оставят меня без надежды,
Пусть сломают мои весы,
Пусть скажут мне "да",
И я буду счастлива...

Пусть ослепят меня красотой,
Обожгут ярким пламенем,
И только ты заставишь меня чувствовать...

Потому что я знаю, что в конце этого моста
Ты никогда не оставишь меня...

И я знаю, что ты будешь рядом,
Смахнешь мои слезы, посмеешься надо мной,
Скажешь слова, которые в конце концов заставят меня улыбнуться,
Нарисуешь во мне новую надежду,

И я знаю, ты научишься лгать,
И черную печаль перекрасишь в серый,
Ты умеешь успокаивать волны, когда я хочу все разрушить,
Я уже обменяла тысячи руин на песни для тебя,

Для тебя
Для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя

Пусть меня оставят, а я всегда буду
Рядом с твоими поцелуями, где я не потеряю
Ни спокойствия, ни сна
Ах, как я тебя люблю
Я хочу быть твоей единственной

Я хочу остаться
Без имени, без кожи,
Без цвета в этих глазах,
Которые следуют за твоими стопами

Я всегда буду рядом с тобой
Идти и мечтать
И я, я знаю,
Что ты будешь рядом со мной

И я знаю, что ты будешь рядом,
Смахнешь мои слезы, посмеешься надо мной,
Скажешь слова, которые в конце концов заставят меня улыбнуться,
Нарисуешь во мне новую надежду,

И я знаю, ты научишься лгать,
И черную печаль перекрасишь в серый,
Ты умеешь успокаивать волны, когда я хочу все разрушить,
Я уже обменяла тысячи руин на песни для тебя,

Для тебя
Для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя