Lyrics and translation Simoninha - Qual É o Meu Lugar (Menina)

Qual É o Meu Lugar (Menina)

Seguindo pela noite sem saber onde vai dar
Reparo, tudo em volta parece me testar
Sou forte não me importa a distancia desse olhar
Vou seguindo e descobrindo qual é o meu lugar

Menina dos sabores, sorrisos e manhas
A vida em uma noite
E o teu desejo ofusca a luz do luar

Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu dançar com você
Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu acordar com você
Você

Certas canções, certas manhãs
Parecem despertar
Tudo está no lugar, será que está?
Pra onde eu vou e o que eu preciso encontrar

Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu dançar com você
Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu acordar com você

Menina dos sabores, sorrisos e manhas
A vida em uma noite
E o teu desejo ofusca a luz do luar

Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu dançar com você
Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu acordar com você

Certas canções, certas manhãs
Parecem despertar
Tudo está no lugar, será que está?
Pra onde eu vou e o que eu preciso encontrar

Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu dançar com você
Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu acordar com você

Ah, é hora de ir embora, cada um pro seu lugar
Mas dessa vez é diferente
Vou ficar, me arriscar
Uma chance pra nós dois

Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu dançar com você
Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu acordar com você

Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu dançar com você
Menina, que dança é essa?
Menina...

Menina, que dança é essa?
Menina, ah, deixa eu dançar com você
Menina, que dança é essa?
Menina, deixa eu acordar com você...

Menina, que dança é essa?
Menina, ah, deixa eu dançar com você
Menina, é, é, ah, minha menina

Какое Мое Место (Девушка)

Брожу в ночи, не зная, куда иду,
Замечаю, как все вокруг словно испытывает меня.
Я сильный, меня не волнует расстояние до этого взгляда,
Я иду вперед и узнаю, где мое место.

Девушка, полная вкуса, улыбок и ласки,
Жизнь в одну ночь,
И твое желание затмевает свет луны.

Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне станцевать с тобой.
Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне проснуться с тобой.
С тобой.

Некоторые песни, некоторые утра
Словно пробуждают.
Все на своих местах, или нет?
Куда я иду и что мне нужно найти?

Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне станцевать с тобой.
Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне проснуться с тобой.

Девушка, полная вкуса, улыбок и ласки,
Жизнь в одну ночь,
И твое желание затмевает свет луны.

Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне станцевать с тобой.
Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне проснуться с тобой.

Некоторые песни, некоторые утра
Словно пробуждают.
Все на своих местах, или нет?
Куда я иду и что мне нужно найти?

Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне станцевать с тобой.
Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне проснуться с тобой.

Ах, пора идти, каждому своим путем,
Но в этот раз все иначе.
Я останусь, рискну,
Дам шанс нам обоим.

Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне станцевать с тобой.
Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне проснуться с тобой.

Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне станцевать с тобой.
Девушка, что это за танец?
Девушка...

Девушка, что это за танец?
Девушка, ах, позволь мне станцевать с тобой.
Девушка, что это за танец?
Девушка, позволь мне проснуться с тобой...

Девушка, что это за танец?
Девушка, ах, позволь мне станцевать с тобой.
Девушка, это, это, ах, моя девочка.