Lyrics and translation Simonne Jones - No One

No One

I lost my heartbeat
When I lost my love
I loved those hands
And I loved you

And now that you've eclipsed
I lost my love
There is no happiness left in me

Who do you think you are
Can't you see
Don't you know this this not done to me

Who do you think you are
King of me
Don't you know?

There's no one, no one
There's no one like me
No one, no one
There's no one like me
Gonna hurt too much
If you give me up
No one, no one
No one, no one
Like me.

I let you violate me
I loved you endlessly
I loved your eyes
But they won't look at me

I want to stop loving you
I don't even like you now
I loved those hands
But I won't hold you now

Who do you think you are
Can't you see
Don't you know this this not done to me

Who do you think you are
King of queens
Don't you know?

There's no one, no one
There's no one like me
No one, no one
There's no one like me
Gonna hurt to much
If you give me up
No one, no one
No one, no one
Like me.

Personne d'autre

J'ai perdu mon cœur
Quand j'ai perdu mon amour
J'aimais ces mains
Et je t'aimais

Et maintenant que tu as disparu
J'ai perdu mon amour
Il ne me reste plus de bonheur

Qui penses-tu être
Ne vois-tu pas
Tu ne sais pas que ce n'est pas fait pour moi

Qui penses-tu être
Mon roi
Ne le sais-tu pas ?

Il n'y a personne, personne
Il n'y a personne comme moi
Personne, personne
Il n'y a personne comme moi
Ça va trop faire mal
Si tu me lâches
Personne, personne
Personne, personne
Comme moi.

Je t'ai laissé me violer
Je t'ai aimé sans fin
J'aimais tes yeux
Mais ils ne me regardent pas

Je veux arrêter de t'aimer
Je ne t'aime même plus maintenant
J'aimais ces mains
Mais je ne te tiendrai plus maintenant

Qui penses-tu être
Ne vois-tu pas
Tu ne sais pas que ce n'est pas fait pour moi

Qui penses-tu être
Roi des reines
Ne le sais-tu pas ?

Il n'y a personne, personne
Il n'y a personne comme moi
Personne, personne
Il n'y a personne comme moi
Ça va trop faire mal
Si tu me lâches
Personne, personne
Personne, personne
Comme moi.