Lyrics and translation Simonne Jones - Runaways

Runaways

Dressed by the moonlight
I hear you scraping at the walls
Now I see you everywhere
You rise as I fall

To you my heart is beating
Only to satisfy your feeling
And though I try to hide
I see you everywhere

Runaways
We're runaways
From everything escape the night
Holding hands as we seek the light

Runaways
We're runaways
Tonight we leave
Tonight we dance
Hand on heart as we take a chance

Glowing in the moonlight
I just watch you dance
We move to our own music
And this is our last chance
Fuelled with blind devotion
One last kiss before we're torn
I can hear the pounding
They're breaking down the door

We know they're coming
We won't stop running
Take to the cliff, spread our arms and jump
All we have is our love, just love

Беглецы

Одетая лунным светом,
Я слышу, как ты скребешься в стены.
Теперь я вижу тебя повсюду,
Ты поднимаешься, когда я падаю.

Мое сердце бьется для тебя,
Только чтобы удовлетворить твои чувства.
И хотя я пытаюсь спрятаться,
Я вижу тебя везде.

Беглецы,
Мы беглецы,
От всего сбежим в эту ночь.
Держась за руки, мы ищем свет.

Беглецы,
Мы беглецы,
Сегодня ночью мы уходим,
Сегодня ночью мы танцуем,
Рука на сердце, мы рискуем.

Светясь в лунном свете,
Я просто смотрю, как ты танцуешь.
Мы движемся под нашу собственную музыку,
И это наш последний шанс.
Подпитываемые слепой преданностью,
Один последний поцелуй, прежде чем нас разлучат.
Я слышу стук,
Они выламывают дверь.

Мы знаем, что они идут,
Мы не перестанем бежать.
Поднимемся на утес, расправим руки и прыгнем.
Все, что у нас есть, это наша любовь, просто любовь.