Simone - A outra - translation of the lyrics into French
Simone A outra

Simone - A outra

Lyrics and translation Simone - A outra




A outra
L'autre
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Nem só o que aparento eu gosto
Je n'aime pas seulement ce que je parais
Nem tudo que represento eu mostro
Je ne montre pas tout ce que je représente
Existe a outra
Il y a l'autre
Existe a outra
Il y a l'autre
A que não se pinta
Celle qui ne se maquille pas
A que nunca brinca
Celle qui ne joue jamais
A que obedece
Celle qui obéit
A que envelhece
Celle qui vieillit
Pra que eu viva e cante
Pour que je vive et que je chante
Todos os momentos
Tous les moments
Pra que eu possa sempre enganar o tempo
Pour que je puisse toujours tromper le temps
Pra que eu possa sempre enganar
Pour que je puisse toujours tromper
Nem só o que aparento eu gosto
Je n'aime pas seulement ce que je parais
Nem tudo o que represento eu mostro
Je ne montre pas tout ce que je représente
Existe a outra
Il y a l'autre
Existe a outra
Il y a l'autre
A que gera os filhos
Celle qui met au monde les enfants
A que chora os rios
Celle qui pleure des rivières
Que costura e borda
Qui coud et brode
Faz comida, engorda
Fait à manger, fait grossir
Pra que eu te afague
Pour que je te caresse
Com essas mãos macias
Avec ces mains douces
Pra que eu te entregue
Pour que je te donne
Meus melhores dias
Mes meilleurs jours
Existe a outra
Il y a l'autre
Existe a outra
Il y a l'autre
A que se dedica
Celle qui se dévoue
Que se sacrifica
Qui se sacrifie
Pra que eu exista
Pour que j'existe
Pra que eu seja artista
Pour que je sois artiste
Pra que eu conheça
Pour que je connaisse
Todas as delícias
Toutes les délices
Pra que eu mereça
Pour que je mérite
Todas as carícias
Toutes les caresses
Existe a outra
Il y a l'autre
Existe a outra
Il y a l'autre
Pra que eu conheça (existe a outra)
Pour que je connaisse (il y a l'autre)
Todas as delícias (existe a outra)
Toutes les délices (il y a l'autre)
Pra que eu mereça (existe a outra)
Pour que je mérite (il y a l'autre)
Todas as carícias (existe a outra)
Toutes les caresses (il y a l'autre)
Existe a outra
Il y a l'autre
Existe a outra
Il y a l'autre
Existe a outra
Il y a l'autre




Writer(s): Ivan Guimaraes Lins, Vitor Martin
Simone - Cristal
Album
Cristal

1 Tinha de ser
2 Meu marfim
3 Lábios vermelhos
4 Água na boca
5 A outra
6 Sonhos (arrastão dos pescadores)
7 Cristal
8 Amor no coração
9 Voce é real
10 Princesa
Attention! Feel free to leave feedback.