Simone - A Sede Do Peixe (Para O Que Não Tem Solução) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simone - A Sede Do Peixe (Para O Que Não Tem Solução)




A Sede Do Peixe (Para O Que Não Tem Solução)
Жажда рыбы (Для того, что не имеет решения)
Para o que o suor não me deu
Чему пот меня не научил,
O fogo do amor ensinou
То огонь любви мне открыл.
Ser o barro embaixo do Sol
Быть глиной под палящим солнцем,
Ser chuva lavrando o sertão
Быть дождем, что пустыню орошает.
Qual Aleijadinho de Sabará
Как Алейжадинью из Сабара,
E a semente das bananas
И семенами бананов.
Para o que não tem solução
Для того, что не имеет решения,
A sede do peixe ensinou
Жажда рыбы меня научила.
Não me vale a água do mar
Мне не нужна морская вода,
Nem vinho, nem glória, navio
Ни вино, ни слава, ни корабль,
Nem o sal da língua que beija o frio
Ни соль губ, целующих холод,
Nem ao menos toda raiva
Ни даже вся ярость моя.
Para o que não tem mais razão
Для того, что смысла не имеет,
A calma do louco ensinou
Спокойствие безумца научило
A dizer nada
Молчать.
Para o que não tem mais nada
Для того, чего больше нет,
A calma do louco ensinou
Спокойствие безумца научило
A dizer razão
Найти смысл.





Writer(s): Borges Marcio Hilton Fragoso, Nascimento Milton Silva Campos


Attention! Feel free to leave feedback.