Simone - Atlântida (Deserta-Tema De Serena) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Simone - Atlântida (Deserta-Tema De Serena)




Atlântida (Deserta-Tema De Serena)
Atlantis (Barren-Serena's Theme)
Na praia da tua pele
On the shores of your skin
Na orla do teu domingo
On the edge of your Sunday
Eu brinco de navegar
I play at sailing
E você flutua comigo
And you drift with me
Que mares serão aqueles?
What seas could those be?
Mergulho e me desmilinguo
I dive and lose myself
Marolas dentro de ti
Ripples within you
Viram as ondas do Havaí
Become the waves of Hawaii
Dentro de ti ao me afogar
Within you I drown
Eu descobri a Atlântida
I discovered Atlantis
Perto de ti não vou dormir
Near you, I will not sleep
Pra não sonhar com outra vida
So as not to dream of another life
Na ilha dos teus amores
On the island of your loves
onde nasce o arco-íris
There where the rainbow is born
Jamais anoitecerá
Night will never fall
Tudo somos nós e o mar
All is us and the sea
Dentro de ti ao me afogar
Within you I drown
Eu descobri a Atlântida
I discovered Atlantis
Perto de ti não vou dormir
Near you, I will not sleep
Pra não sonhar com outra vida
So as not to dream of another life
Na ilha dos teus amores
On the island of your loves
onde nasce o arco-íris
There where the rainbow is born
Jamais anoitecerá
Night will never fall
Tudo somos nós e o mar
All is us and the sea
Jamais anoitecerá
Night will never fall
Tudo somos nós e o mar
All is us and the sea





Writer(s): Celso Viafora, Ivan Guimaraes Lins


Attention! Feel free to leave feedback.