Simone - Cinica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Simone - Cinica




De tanto que calei perdi a voz
Так сильно, что calei потерял голос
De tanto que esperei olhei pra nós
Так сильно, что я ждал, посмотрел на нас
Olhei, mas não me vi.
Я посмотрел, но я не vi.
Parece que sonhei
Кажется, что живешь
Parece e que sumi
Кажется, и сумы
Parece que fiquei mais mínima
Кажется, что я был больше минимальной
De tanto que chorei o olhar secou
Так сильно, что я плакала, взгляд сушеная
De tanto que te amei o amor cansou
Так сильно, что тебя любил, любовь устала
E sem voltar atrás
И не вернуться назад
Até me achei capaz de decisões finais
Пока я не нашел его в состоянии окончательные решения
Parece até que fui a única
Мне даже кажется, что я был единственным
Na primeira hora não foi fácil
В первое время было не легко
Era tanta falta de você
Это было так не хватало вас
Era uma saudade misturada de tudo de nada
Было тоски, смешанной всего ничего
De tanto te esquecer me renovei
Как забыть тебя мне вновь
De tanto te perder me encontrei
Как потерять тебя я нашел
De tanto que parti parece que cheguei
Так сильно, что я пошел, кажется, что я
Parece que aprendi
Кажется, что я узнал
Parece que fiquei mais cínica, cínica
Кажется, что я был более циничным, циничным





Writer(s): JOYCE SILVEIRA MORENO, IVAN LINS


Attention! Feel free to leave feedback.