Lyrics and translation Simone - De Frente Pro Crime
Ta
lá
o
corpo
estendido
no
chão
Le
corps
est
étendu
sur
le
sol
Em
vez
de
rosto,
uma
foto
de
um
gol
Au
lieu
d'un
visage,
une
photo
d'un
but
Em
vez
de
reza,
uma
praga
de
alguém
Au
lieu
d'une
prière,
une
malédiction
de
quelqu'un
E
um
silêncio
servindo
de
amém
Et
un
silence
qui
sert
d'Amen
O
bar
mais
perto
depressa
lotou
Le
bar
le
plus
proche
s'est
rapidement
rempli
Malandro
junto
com
trabalhador
Des
voyous
et
des
travailleurs
Um
homem
subiu
na
mesa
do
bar
Un
homme
est
monté
sur
la
table
du
bar
E
fez
discurso
pra
vereador
Et
a
fait
un
discours
au
conseiller
municipal
Veio
um
camelô
vender
Un
vendeur
ambulant
est
venu
vendre
Anel,
cordão,
perfume
barato
Des
bagues,
des
colliers,
du
parfum
bon
marché
Baiana
pra
fazer
pastel
Une
dame
pour
faire
des
beignets
E
um
bom
churrasco
de
gato
Et
un
bon
barbecue
de
chat
4:00
horas
da
manhã
4h00
du
matin
Baixou
um
santo
na
porta
bandeira
Un
saint
est
descendu
près
du
drapeau
E
a
moçada
resolveu
parar
Et
la
foule
a
décidé
d'arrêter
Então...
Alors...
Ta
lá
o
corpo
estendido
no
chão
Le
corps
est
étendu
sur
le
sol
Em
vez
de
rosto,
uma
foto
de
um
gol
Au
lieu
d'un
visage,
une
photo
d'un
but
Em
vez
de
reza,
uma
praga
de
alguém
Au
lieu
d'une
prière,
une
malédiction
de
quelqu'un
E
um
silêncio
servindo
de
amém
Et
un
silence
qui
sert
d'Amen
Sem
pressa,
foi
cada
um
pro
seu
lado
Sans
hâte,
chacun
est
parti
de
son
côté
Pensando
numa
mulher
ou
num
time
Pensant
à
une
femme
ou
à
une
équipe
Olhei
o
corpo
no
chão
e
fechei
J'ai
regardé
le
corps
sur
le
sol
et
j'ai
fermé
Minha
janela
de
frente
pro
crime
Ma
fenêtre
face
au
crime
Veio
um
camelô
vender
Un
vendeur
ambulant
est
venu
vendre
Anel,
cordão,
perfume
barato
Des
bagues,
des
colliers,
du
parfum
bon
marché
Baiana
pra
fazer
pastel
Une
dame
pour
faire
des
beignets
E
um
bom
churrasco
de
gato
Et
un
bon
barbecue
de
chat
4:00
horas
da
manhã
4h00
du
matin
Baixou
um
santo
na
porta
bandeira
Un
saint
est
descendu
près
du
drapeau
E
a
moçada
resolveu
parar
Et
la
foule
a
décidé
d'arrêter
Então...
Alors...
Veio
um
camelô
vender
Un
vendeur
ambulant
est
venu
vendre
Anel,
cordão,
perfume
barato
Des
bagues,
des
colliers,
du
parfum
bon
marché
Baiana
pra
fazer
pastel
Une
dame
pour
faire
des
beignets
E
um
bom
churrasco
de
gato
Et
un
bon
barbecue
de
chat
4:00
horas
da
manhã
4h00
du
matin
Baixou
um
santo
na
porta
bandeira
Un
saint
est
descendu
près
du
drapeau
E
a
moçada
resolveu
parar
Et
la
foule
a
décidé
d'arrêter
Então...
Alors...
Rate the translation
1
Começar De Novo
2 Para Lennon e McCartney
3 Latin Lover
4 Reis e Rainhas do Maracatu
5 Desesperar, Jamais - Ao Vivo
6 Cordilheira
7 De Frente Pro Crime
8 Saindo de mim
9 Cigarra (Ao Vivo)
10 Medo de Amar N° 2
11 Matriz Ou Filial
12 Proposta
13 Tô Voltando
14 Face a Face
15 Começaria Tudo Outra Vez
16 Atrevida
17 Pra Nao Dizer Que Não Falei Das Flores
18 O Que Será (A Flor da Pele)
19 Sangrando
20 Voltei Pro Morro
21 Maria Maria (Ao Vivo)
22 Sob medida
23 Jura Secreta
24 Outra vez
25 Ela Disse-Me Assim (Vá Embora)
26 Revelação - Ao Vivo
27 Medley: Musica, Musica / Jura Secreta
2 Para Lennon e McCartney
3 Latin Lover
4 Reis e Rainhas do Maracatu
5 Desesperar, Jamais - Ao Vivo
6 Cordilheira
7 De Frente Pro Crime
8 Saindo de mim
9 Cigarra (Ao Vivo)
10 Medo de Amar N° 2
11 Matriz Ou Filial
12 Proposta
13 Tô Voltando
14 Face a Face
15 Começaria Tudo Outra Vez
16 Atrevida
17 Pra Nao Dizer Que Não Falei Das Flores
18 O Que Será (A Flor da Pele)
19 Sangrando
20 Voltei Pro Morro
21 Maria Maria (Ao Vivo)
22 Sob medida
23 Jura Secreta
24 Outra vez
25 Ela Disse-Me Assim (Vá Embora)
26 Revelação - Ao Vivo
27 Medley: Musica, Musica / Jura Secreta
Attention! Feel free to leave feedback.