Lyrics and translation Simone - Do Oiapoque ao Chuí

Do Oiapoque ao Chuí

Vão tocar todos os sinos e hinos que há
Repicar todos os tambores com as cores desse país
Vão se ouvir palmas e pés batidas do coração
Muitas fogueiras no chão no céu estrela e balão
Vão sair todos os blocos e ranchos que há
Vão brilhar todos os congos ao longo desse país
Vão se ouvir os afoxés o canto santo daqui
O povo simples daqui do Oiapoque ao Chuí
Rei do congado é rei encantado
Anda benza ê bambuê
Rei desejado é rei coroado
Anda benza ê bambuê
E aí não há mais como conter o que há
Nem negar que essa festa merece esse país
Se aqui todas as sés, todas as fés fazem crer
Se é assim que se vê e é assim que vai ser
Rei do congado é rei encantado
Anda benza ê bambuê
Rei desejado é rei coroado
Anda benza ê bambuê

От Ояпоки до Шуи

Зазвонят все колокола и гимны запоют,
Загремят все барабаны в цветах этой страны.
Услышишь аплодисменты и топот ног, стук сердец,
Множество костров на земле, в небе звезды и воздушные шары.
Выйдут все шествия и процессии, какие только есть,
Засияют все конго по всей стране.
Услышишь афро-бразильские песнопения, святые песни отсюда,
От простых людей, от Ояпоки до Шуи.
Король конгадо – король волшебный,
Анда бенза, э бамбуэ.
Король желанный – король коронованный,
Анда бенза, э бамбуэ.
И тогда уже не сдержать того, что есть,
Не отрицать, что этот праздник достоин этой страны.
Если здесь все сущности, все веры заставляют верить,
Если так это видится и так будет,
Король конгадо – король волшебный,
Анда бенза, э бамбуэ.
Король желанный – король коронованный,
Анда бенза, э бамбуэ.