Lyrics and translation Simone - Du Stirbst Auch Mal Wie Ich
Da
stehst
du
un
lachst
mich
aus
Вот
ты
и
смеешься
надо
мной
Die
neue
in
deinem
Arm
Новый
в
вашей
руке
Icb
tu
so
als
spür
ich
nichts
Icb
притворитесь,
что
я
ничего
не
чувствую
Doch
ganz
tief
da
sterbe
ich
Но
глубоко
там
я
умираю
Du
küsst
sie
total
verlief
Ты
целуешь
ее
полностью
прошел
Und
weist
wie
sehr
mich
das
trifft
И
указывает,
насколько
это
поражает
меня
Doch
ich
warte
bis
das
Schwert
auch
ganz
tief
ins
Herz
dir
fährt.
Но
я
подожду,
пока
меч
не
вонзится
тебе
глубоко
в
сердце.
Du
stirbst
auch
mal
wie
ich
Ты
тоже
умрешь,
как
и
я
Wenn
ein
Mensch
dein
Herz
zerbricht
Когда
человек
разбивает
ваше
сердце
Noch
bist
du
der
große
Sieger
Тем
не
менее,
вы
великий
победитель
Doch
du
kennst
das
Leben
nicht.
Но
ты
не
знаешь
жизни.
Du
wirst
auch
mal
verliern
Ты
тоже
проиграешь
Auch
mal
so
verliern
wie
ich
Даже
проигрывать,
как
я
Dann
bist
du
am
Boden
nieder
Тогда
ты
на
земле
Und
dann
lach
ich
über
dich
И
тогда
я
смеюсь
над
тобой
Ich
brech
nicht
in
Tränen
aus
Я
не
расплакаюсь
Nein
das
mach
ich
erst
zuhaus
Нет,
я
сначала
сделаю
это
дома
Und
tut
es
auch
noch
so
weh
sie
in
deinem
Arm
zu
sehn
И
еще
так
больно
видеть
ее
в
твоей
руке
Ich
werd
in
mein
Kissen
schrein
die
Tage
mit
dir
bereun
Я
буду
каяться
в
своей
подушке
святыни
дни
с
тобой
Doch
irgendwann
brichts
es
aus
Но
в
какой-то
момент
он
вспыхивает
Und
dann
zahlst
auch
du
den
Preis
И
тогда
ты
тоже
заплатишь
цену
Du
stirbst
auch
mal
wie
ich
Ты
тоже
умрешь,
как
и
я
Wenn
ein
Mensch
dein
Herz
zerbricht
Когда
человек
разбивает
ваше
сердце
Noch
bist
du
der
große
Sieger
Тем
не
менее,
вы
великий
победитель
Doch
du
kennst
das
Leben
nicht.
Но
ты
не
знаешь
жизни.
Du
wirst
auch
mal
verliern
Ты
тоже
проиграешь
Auch
mal
so
verliern
wie
ich
Даже
проигрывать,
как
я
Dann
bist
du
am
Boden
nieder
Тогда
ты
на
земле
Und
dann
lach
ich
über
dich
И
тогда
я
смеюсь
над
тобой
Du
stirbst
auch
mal
wie
ich
Ты
тоже
умрешь,
как
и
я
Wenn
ein
Mensch
dein
Herz
zerbricht
Когда
человек
разбивает
ваше
сердце
Noch
bist
du
der
große
Sieger
Тем
не
менее,
вы
великий
победитель
Doch
du
kennst
das
Leben
nicht.
Но
ты
не
знаешь
жизни.
Du
wirst
auch
mal
verliern
Ты
тоже
проиграешь
Auch
mal
so
verliern
wie
ich
Даже
проигрывать,
как
я
Dann
bist
du
am
Boden
nieder
Тогда
ты
на
земле
Und
dann
lach
ich
über
dich
И
тогда
я
смеюсь
над
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FRANKE ANDRE, HORN BERNGES HANS JOACHIM
Album
Ganz nah
date of release
02-04-2000
Attention! Feel free to leave feedback.