Simone - Haicai - translation of the lyrics into French

Haicai - Simonetranslation in French




Haicai
Haicai
Que amor é esse, que agora
Quel amour est-ce, qui maintenant
Depois de tanto tempo ainda espera
Après tant de temps, attend toujours
É paixão que corre por fora
C'est la passion qui court à l'extérieur
Enquanto a saudade penetra
Alors que le désir pénètre
Então eu choro o meu bucadinho
Alors je pleure mon petit morceau
Escrevo uma canção feito essa
J'écris une chanson comme celle-ci
Mais um haicai pra você compreenda sem pressa
Un autre haïku pour que tu comprennes sans hâte
uma esperança onde a saudade começa
Il y a un espoir le désir commence
Que amor é esse, que agora
Quel amour est-ce, qui maintenant
Depois de tanto tempo ainda espera
Après tant de temps, attend toujours
É paixão que corre por fora
C'est la passion qui court à l'extérieur
Enquanto a saudade penetra
Alors que le désir pénètre
Então eu choro o meu bucadinho
Alors je pleure mon petit morceau
Escrevo uma canção feito essa
J'écris une chanson comme celle-ci
Mais um haicai pra você compreenda sem pressa
Un autre haïku pour que tu comprennes sans hâte
uma esperança onde a saudade começa
Il y a un espoir le désir commence
Que amor é esse, que agora
Quel amour est-ce, qui maintenant
Depois de tanto tempo ainda espera
Après tant de temps, attend toujours
É paixão que corre por fora
C'est la passion qui court à l'extérieur
Enquanto a saudade penetra
Alors que le désir pénètre
Então eu choro o meu bucadinho
Alors je pleure mon petit morceau
Escrevo uma canção feito essa
J'écris une chanson comme celle-ci
Mais um haicai pra você compreenda sem pressa
Un autre haïku pour que tu comprennes sans hâte
uma esperança onde a saudade começa
Il y a un espoir le désir commence
Que amor é esse, que agora
Quel amour est-ce, qui maintenant
Depois de tanto tempo ainda espera
Après tant de temps, attend toujours
É paixão que corre por fora
C'est la passion qui court à l'extérieur
Enquanto a saudade penetra
Alors que le désir pénètre
Então eu choro o meu bucadinho
Alors je pleure mon petit morceau
Escrevo uma canção feito essa
J'écris une chanson comme celle-ci
Mais um haicai pra você compreenda sem pressa
Un autre haïku pour que tu comprennes sans hâte
uma esperança onde a saudade começa
Il y a un espoir le désir commence
Mais um haicai pra você compreenda sem pressa
Un autre haïku pour que tu comprennes sans hâte
uma esperança onde a saudade começa
Il y a un espoir le désir commence
Que amor é esse, que agora
Quel amour est-ce, qui maintenant
Depois de tanto
Après tant de
Paixão
Passion
Paixão
Passion





Writer(s): Fatima Guedes


Attention! Feel free to leave feedback.