Simone - Mal Acostumada - translation of the lyrics into French
Simone Mal Acostumada

Simone - Mal Acostumada

Lyrics and translation Simone - Mal Acostumada




Mal Acostumada
Mal Acostumada
Amor de verdade eu só senti
Le véritable amour que j'ai ressenti
Foi com você, meu bem (eae)
C'est avec toi, mon bien (eae)
E todas as loucuras desse nosso amor
Et toutes les folies de notre amour
Você me deu também
Tu me les as données aussi
Você já faz parte da minha vida
Tu fais déjà partie de ma vie
E fica tão difícil dividir você de mim
Et c'est tellement difficile de te partager avec moi
E quando faz carinho me abraça
Et quand tu me fais des câlins, tu me prends dans tes bras
Aí eu fico de graça
Alors je suis libre
Te chamando pra me amar
Je t'appelle pour m'aimer
Mal acostumada você me deixou
Tu m'as rendue accro à toi
Mal acostumada com o seu amor
Accro à ton amour
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Alors reviens, ramène mon sourire
Sem você não posso ser feliz
Sans toi, je ne peux pas être heureuse
(Eu não)
(Je ne)
Mal acostumada você me deixou
Tu m'as rendue accro à toi
Mal acostumada com o seu amor
Accro à ton amour
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Alors reviens, ramène mon sourire
Sem você não posso ser feliz
Sans toi, je ne peux pas être heureuse
Não posso ser feliz (vamos lá)
Je ne peux pas être heureuse (allez)
Amor de verdade eu só senti
Le véritable amour que j'ai ressenti
Foi com você, meu bem (vamos)
C'est avec toi, mon bien (allez)
E todas as loucuras desse nosso amor
Et toutes les folies de notre amour
Você me deu também
Tu me les as données aussi
Você já faz parte da minha vida
Tu fais déjà partie de ma vie
E fica tão difícil dividir você de mim
Et c'est tellement difficile de te partager avec moi
E quando faz carinho e me abraça
Et quand tu me fais des câlins, tu me prends dans tes bras
Aí eu fico de graça
Alors je suis libre
Te chamando pra me amar
Je t'appelle pour m'aimer
Mal acostumada você me deixou
Tu m'as rendue accro à toi
Mal acostumada com o seu amor
Accro à ton amour
Então volta, traz de volta o teu sorriso
Alors reviens, ramène ton sourire
Sem você não posso ser feliz
Sans toi, je ne peux pas être heureuse
(Eu não)
(Je ne)
Mal acostumada você me deixou
Tu m'as rendue accro à toi
Mal acostumada com o seu amor
Accro à ton amour
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Alors reviens, ramène mon sourire
Sem você não posso ser feliz
Sans toi, je ne peux pas être heureuse
Amor de verdade eu só senti
Le véritable amour que j'ai ressenti
Foi com você, meu bem (Vamos la)
C'est avec toi, mon bien (Allez)
E todas as loucuras desse nosso amor
Et toutes les folies de notre amour
Você me deu também
Tu me les as données aussi
Você já faz parte da minha vida
Tu fais déjà partie de ma vie
Então fica difícil dividir você de mim
Alors c'est difficile de te partager avec moi
E quando faz carinho me abraça
Et quand tu me fais des câlins, tu me prends dans tes bras
Aí eu fico de graça
Alors je suis libre
Te chamando pra me amar
Je t'appelle pour m'aimer
Mal acostumada você me deixou
Tu m'as rendue accro à toi
Mal acostumada com o seu amor
Accro à ton amour
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Alors reviens, ramène mon sourire
Sem você não posso ser feliz
Sans toi, je ne peux pas être heureuse
(Eu não)
(Je ne)
Mal acostumada você me deixou
Tu m'as rendue accro à toi
Mal acostumada com o seu amor
Accro à ton amour
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Alors reviens, ramène mon sourire
Sem você não posso ser feliz
Sans toi, je ne peux pas être heureuse
(Eu não)
(Je ne)
Mal acostumada você me deixou
Tu m'as rendue accro à toi
Mal acostumada com o seu amor
Accro à ton amour
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Alors reviens, ramène mon sourire
Sem você não posso ser feliz
Sans toi, je ne peux pas être heureuse
(Eu não)
(Je ne)
Mal acostumada você me deixou
Tu m'as rendue accro à toi
Mal acostumada com o seu amor
Accro à ton amour
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Alors reviens, ramène mon sourire
Sem você não posso ser feliz
Sans toi, je ne peux pas être heureuse
(Eu não)
(Je ne)
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Alors reviens, ramène mon sourire
Sem você não posso ser feliz
Sans toi, je ne peux pas être heureuse
(Eu não)
(Je ne)
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Alors reviens, ramène mon sourire
Sem você não posso ser feliz
Sans toi, je ne peux pas être heureuse
(Eu não)
(Je ne)
Mal acostumada você me deixou
Tu m'as rendue accro à toi
Mal acostumada com o seu amor
Accro à ton amour
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Alors reviens, ramène mon sourire
Sem você não posso ser feliz
Sans toi, je ne peux pas être heureuse




Writer(s): Raimundo Carlos Silva Araujo, Margareth Evans Rocha
Simone - Feminino (Ao Vivo)
Album
Feminino (Ao Vivo)
date of release
01-01-2002

1 Se Acaso Você Chegasse
2 Sem Compromisso
3 Samba Do Grande Amor
4 Resposta Ao Tempo
5 Codinome beija-flor
6 Me chama
7 Sem compromisso
8 A Maçã (Live)
9 Vambora
10 Sei Lá, Mangueira
11 Mal Acostumada
12 Escândalo
13 Um certo alguém
14 Se Acaso Você Chegasse - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.