Lyrics and translation Simone - Morena
Se
o
dia
não
fosse
de
chuva
Si
la
journée
n'était
pas
pluvieuse
Morena
ia
sair
Morena
sortirait
E
passear
suas
curvas
Et
se
promenerait
avec
ses
courbes
Por
aí,
por
aí
Par
là,
par
là
Ia
correr
a
cidade
Elle
courrait
dans
la
ville
Com
seu
sapato
vermelho
Avec
ses
chaussures
rouges
A
sua
bolsa
de
pano
Son
sac
en
tissu
Com
roupa,
troco
e
um
espelho
Avec
des
vêtements,
de
l'argent
et
un
miroir
Morena,
a
sua
pintura
seria
Morena,
son
portrait
serait
Feita
pra
denunciar
Fait
pour
dénoncer
Que
Morena
só
queria
Que
Morena
ne
voulait
que
Amar,
amar
e
amar
Aimer,
aimer
et
aimer
Ia
lançar
pelas
ruas
Elle
lancerait
dans
les
rues
O
seu
olhar
de
paixão
Son
regard
passionné
De
quem
garante
alegria
De
celle
qui
garantit
la
joie
A
quem
garante
o
seu
pão
À
celle
qui
garantit
son
pain
As
poças
vão
logo
formando
um
rio
Les
flaques
d'eau
vont
bientôt
former
une
rivière
O
quarto
se
afoga
num
vazio
La
chambre
se
noie
dans
le
vide
E
a
vida
não
tem
jeito
não
Et
la
vie
n'a
pas
de
solution
As
poças
vão
logo
formando
um
rio,
Morena
Les
flaques
d'eau
vont
bientôt
former
une
rivière,
Morena
O
quarto
ficando
frio,
Morena
La
chambre
devient
froide,
Morena
E
a
vida
sem
solução
Et
la
vie
sans
solution
As
poças
vão
logo
formando
um
rio,
Morena
Les
flaques
d'eau
vont
bientôt
former
une
rivière,
Morena
O
quarto
ficando
frio,
Morena
La
chambre
devient
froide,
Morena
E
a
vida
sem
solução
Et
la
vie
sans
solution
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daltony Nobrega
Album
Simone
date of release
02-01-2007
Attention! Feel free to leave feedback.