Lyrics and translation Simone - Morena

Morena

Se o dia não fosse de chuva
Morena ia sair
E passear suas curvas
Por aí, por aí
Ia correr a cidade
Com seu sapato vermelho
A sua bolsa de pano
Com roupa, troco e um espelho
Morena, a sua pintura seria
Feita pra denunciar
Que Morena só queria
Amar, amar e amar
Ia lançar pelas ruas
O seu olhar de paixão
De quem garante alegria
A quem garante o seu pão
Mas não...
As poças vão logo formando um rio
O quarto se afoga num vazio
E a vida não tem jeito não
Mas não...
As poças vão logo formando um rio, Morena
O quarto ficando frio, Morena
E a vida sem solução
As poças vão logo formando um rio, Morena
O quarto ficando frio, Morena
E a vida sem solução

Смуглянка

Если б день не был дождливым,
Смуглянка вышла бы гулять,
И изгибы тела дивные
Всем прохожим показать.
Побежала бы по городу
В туфлях красных, как заря,
Сумку тканую, просторную,
С платьем, мелочью, зеркальцем взяв.
Смуглянка, твой наряд прекрасный
Всем поведал бы о том,
Что смуглянка хочет страстно
Только лишь любить, любить, любить.
Разбросала бы по улицам
Взгляд влюбленный, полный огня,
Того, кто радость дарит людям,
Того, кто добывает им хлеб насущный.
Но нет...
Лужи быстро превращаются в реку,
Комната тонет в пустоте,
И с жизнью ничего не поделать.
Но нет...
Лужи быстро превращаются в реку, смуглянка,
Комната становится холодной, смуглянка,
И жизнь без решения.
Лужи быстро превращаются в реку, смуглянка,
Комната становится холодной, смуглянка,
И жизнь без решения.