Lyrics and translation Simone - Naquela noite com Yoko

Naquela noite com Yoko

Naquela noite em que ficamos tristes com Yoko
Quando uma bala partiu de um manso louco
Estranhamente percebi mais uma vez
O quanto amava a vida
E caminhando pelas ruas, chorei
E em meus ouvidos uma voz então soprou
Que o trem do meu destino, corria sobre os trilhos
E era imprescindível viajar
E eu perguntava à noite amargurado e ateu
Porque um coração apaixonado
É tão fácil de calar
Será porque ele bate mais perto de Deus
E pode atordoar um outro coração vazio.
Eu perguntava à noite
Eu perguntava à noite
E cada passo eu chorava
E a cada passo eu sentia
Que de minhas veias
Um pouco mais de vida escorria

В ту ночь с Йоко

В ту ночь, когда мы грустили из-за Йоко,
Когда пуля вылетела из пистолета безумного тихони,
Странным образом я вновь осознала,
Как сильно люблю жизнь.
И бродя по улицам, я плакала,
И в моих ушах голос прошептал,
Что поезд моей судьбы мчится по рельсам,
И необходимо отправиться в путешествие.
И я спрашивала у ночи, огорченная и неверующая,
Почему влюбленное сердце
Так легко заставить замолчать.
Может быть, потому что оно бьется ближе к Богу
И может оглушить другое, пустое сердце.
Я спрашивала у ночи,
Я спрашивала у ночи,
И с каждым шагом я плакала,
И с каждым шагом я чувствовала,
Что из моих вен
Вытекает еще немного жизни.